Переклад тексту пісні No More Ghosts - Neuroticfish

No More Ghosts (оригінал)

Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Every single room is occupied by someone
In my universe of plain simplicity
Illuminated by a little lightbulb
That is controlled just by me
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
You can imagine that there has to be a power source
That delivers all the energy
That is required to keep everybody in light
I call this power sympathy
Now take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
Take a look inside this fishy head
You’d be surprised what you may find in there
There’s a little room for every person I do know
With a table and a chair
Take a seat
This is an invitation
I think I know how you feel
Don’t you dare to look behind the walls
I switch your light off, that’s my will
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts
No more ghosts (No more ghosts)
No more fuzzy pictures
No more ghosts (No more ghosts)
No more ghosts

(переклад)

Зазирніть усередину цієї риб'ячої голови
Ви здивуєтеся, що ви там знайдете
Для кожної людини, яку я знаю, є маленьке приміщення
Зі столом і стільцем
Кожну кімнату хтось займає
У мому всесвіті звичайної простоти
Освітлюється маленькою лампочкою
Це контрольовано лише мною
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів
Ви можете уявити, що має бути джерело живлення
Це забезпечує всю енергію
Це потрібно, щоб тримати всіх у світі
Я називаю це симпатією влади
Тепер сідайте
Це запрошення
Мені здається, я знаю, що ти відчуваєш
Не смій зазирнути за стіни
Я вимикаю ваше світло, це моя воля
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів
Зазирніть усередину цієї риб'ячої голови
Ви здивуєтеся, що ви там знайдете
Для кожної людини, яку я знаю, є маленьке приміщення
Зі столом і стільцем
Сідайте
Це запрошення
Мені здається, я знаю, що ти відчуваєш
Не смій зазирнути за стіни
Я вимикаю ваше світло, це моя воля
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше нечітких зображень
Немає більше привидів (Не більше привидів)
Немає більше привидів