Переклад тексту пісні I Am Here - Neuroticfish

I Am Here (оригінал)

I am here to remind you
That every little step you make is futile
In the eyes of those who hesitate you will always be the one that never gets
there
So it seems…
I am here and I’m standing
As your beacon of dependence I will call
On every little piece of bullshit you would try to sell yourself
And make believe
So it seems…
Can you hear their
Silly laughter
Through the wall behind me?
Do you care for
What I’m here for
Or should I just give up and leave?
Do the idiot’s dance for me?
I am here and I’m waiting
For you to make amends with me once for all
If this friendship’s bitter purpose is to prove that they are wrong
You failed me
So it seems…
I am here still in anger
And I fear I will become just like you
Not a slightest touch of mistrust in the ideals I seed in you
You’ve failed me
So it seems…

I Am Here (переклад)

Я тут щоб нагадати вам
Що кожен ваш маленький крок марний
В очах тих, хто вагається, ви завжди будете тим, хто ніколи не отримає
там
Тож здається…
Я тут і я стою
Вашим маяком залежності я буду називати
Кожну дрібницю, яку ви намагалися б продати
І змусити повірити
Тож здається…
Ти чуєш їх
Дурний сміх
Крізь стіну за мною?
Ви дбаєте про
для чого я тут
Або мені просто здатися і піти?
Ідіот танцює для мене?
Я тут і чекаю
Щоб ти загладився зі мною раз назавжди
Якщо гірка мета цієї дружби — довести, що вони неправі
Ви мене підвели
Тож здається…
Я досі тут у гніві
І я боюся, що стану таким, як ти
Ні найменшого дотику недовіри до ідеалів, які я закладаю у вас
Ви мене підвели
Тож здається…