Переклад тексту пісні White noise sky in overdrive - Netherbird

White noise sky in overdrive (оригінал)

The fading luminance
These cracking facades
Nails dig so deep
As reason breaks away
Horrendous this curse bestowed upon me
Contrasting the beauty that used to be
So devastating is the loss of life’s melody
High above the radiance is gone
The transmission has finally come to an end
A white noise sky in overdrive
An existence in monochrome
A white noise sky in overdrive
In grey I bathe benath the dome
Life noir
This is a black dying star
Lif noir
In the end we will all know who we are
Life noir
Bleak skies to reveal the scars
Life noir
With all colours paling
And contrasts fading
The desertion of all meaning
So useless and demeaning
With the demise of dreams
Everything is what it seems
The pointlessness of being
The loss of visions for the seeing
Monochrome is my soul
Grey, grey, grey, grey!
Tired hands let the cards rest
And the ink slowly dries to dust
A weary heart loses it rhythm
Devastating the loss of existence melody
Such a subtle shift
To tear away the mind from the flesh
There can be nothing worse
Nothing more faul
Nothing more perverse
Than to finally grasp it all
And find it absurd
The grand play lost a character
The script leapt another way
With the white noise sky as his only witness
He was cast away
Far away!

(переклад)

Згасання яскравості
Ці тріскаючі фасади
Нігті вриваються так глибоко
Як причина зникне
Жахливе це прокляття, яке було надано мені
Протиставляючи красу, яка була раніше
Так руйнівна втрата мелодії життя
Високо над сяйвом зникло
Нарешті передача завершилася
Біле шумове небо в овердрайві
Існування в монохромному
Біле шумове небо в овердрайві
У сірому я купаюся під куполом
Життя нуар
Це чорна вмираюча зірка
Ліф нуар
Зрештою, ми всі дізнаємося, хто ми
Життя нуар
Похмуре небо, щоб виявити шрами
Життя нуар
З блідістю всіх кольорів
І контрасти згасають
Відмова від будь-якого сенсу
Так марно й принизливо
З розпадом мрій
Усе так як здається
Безглуздість буття
Втрата бачення для бачення
Монохромний — це моя душа
Сірий, сірий, сірий, сірий!
Втомлені руки дають картам відпочити
І чорнило повільно висихає в пил
Втомлене серце втрачає ритм
Нищівна мелодія втрати існування
Такий тонкий зсув
Щоб відірвати розум від тіла
Не може бути нічого гіршого
Більше нічого поганого
Нічого більше збоченого
Чим нарешті все зрозуміти
І здається це абсурдним
Грандіозна вистава втратила характер
Сценарій змінився в інший бік
З білим шумовим небом як єдиним свідком
Його викинули
Далеко!