Переклад тексту пісні Carcass Symphony - Netherbird

Carcass Symphony (оригінал)

At dusk they will awake
A ghost dance ball room
As the sun is slaked
At dusk they spring to life
And their damp grey concrete hive
Bathing in fluorescent light
Temples with worms
Praying they’ll be butterflies
To be able to move like the wind
If only for a while
In the glistering halls
Dead bodies swing to the melody
Crystal mirror walls
Reflecting the carcass symphony
In the lost souls ball room
Where dead tissue breathe
Dead they all seem
Dead they all are, dead to me
I see broken dolls
Their venomous smiles cover grief
In the glistering halls
Dead you are invisible
They never see anyone
They stare right through
Among the crystal pillars
The insects play make-believe
I see broken dolls
Their venomous smiles cover grief
Crystal mirrors reflecting unseeing eyes
Crimson lipped mouths spitting their lies
They are all lost, they are all hollow
They are empty inside
Stay away from them
Ignore their siren songs
These genderless whores
Pass by their temples, forever walk on
In the glistering halls clod flesh swing
A ghost dance for the false
Crystal mirror walls, entangled in lies
On and on the waltz on
We the sulfur kissed
The ones to walk the path twilit
Among the living and torn
Among the alive and battle worn
The sweet promise of grandeur
In defiance of and end that must come
In the ghost dance ball room
Where the soothing lies are sung
I am rather the sulfur kissed
The one to walk the path twilit
Among the living and torn
Among the alive and the battle worn
We are the proudly flawed
The last children of the fall
We are the sulfur kissed
We walk the path twilit
We are the proudly flawed
The last children of the fall
We are the sulfur kissed
We walk the path of twilight

Carcass Symphony (переклад)

У сутінках вони прокинуться
Бальна кімната для танців привидів
Як сонце погашено
У сутінках вони оживають
І їхній вологий сірий бетонний вулик
Купання в люмінесцентному світлі
Храми з хробаками
Молиться, щоб вони були метеликами
Щоб могти рухатися, як вітер
Якщо лише на час
У блискучих залах
Під мелодію розгойдуються трупи
Кришталеві дзеркальні стіни
Відображення тушової симфонії
У бальній кімнаті втрачених душ
Де дихають мертві тканини
Вони всі здаються мертвими
Усі вони мертві, мертві для мене
Я бачу зламаних ляльок
Їхні отруйні посмішки покривають горе
У блискучих залах
Мертвий ти невидимий
Вони ніколи нікого не бачать
Вони дивляться наскрізь
Серед кришталевих стовпів
Комахи вигадують
Я бачу зламаних ляльок
Їхні отруйні посмішки покривають горе
Кришталеві дзеркала відображають невидимі очі
Багряні губи плювали своєю брехнею
Усі вони загублені, усі пусті
Всередині вони порожні
Тримайтеся подалі від них
Ігноруйте їхні пісні сирени
Ці безстаті повії
Проходьте повз їхні храми, йдіть вічно
У блискучих залах гойдаються грудки м’яса
Танець привидів для фальшивих
Кришталеві дзеркальні стіни, заплутані брехнею
Увімкніть і включіть вальс
Ми сірка цілувалися
Ті, що йдуть стежкою, сутінки
Серед живих і розірваних
Серед живих і битви носили
Солодка обіцянка величі
Наперекір і кінець, який має настати
У бальній кімнаті для танців привидів
Де співають заспокійливу брехню
Я скоріше цілована сірка
Той, хто проходить стежкою сутінки
Серед живих і розірваних
Серед живих і бій носить
Ми з гордістю є недоліками
Останні діти осені
Ми — сірка, яку поцілували
Ми ходимо стежкою в сутінках
Ми з гордістю є недоліками
Останні діти осені
Ми — сірка, яку поцілували
Ми йдемо шляхом сутінків