| Lunar Pendulum (оригінал) | Lunar Pendulum (переклад) |
|---|---|
| Tear the fabric of the night | Роздерти тканину ночі |
| As crimson fingers sear | Як пекуть багряні пальці |
| Come chime the bells from every earthly belfry | Приходьте дзвонити з кожної земної дзвіниці |
| For this dynasty of dreams | Для цієї династії мрії |
| With splendour built upon the restless waves | З пишністю, побудованою на неспокійних хвилях |
| The waves | Хвилі |
| Our treachery of thought | Наша зрада думки |
| The heresy of will and aspiration | Єресь волі й прагнення |
| And know, the truth is cried | І знайте, правда плакала |
| From unsung graves and gallows alike | І з неоспіваних могил, і з шибениці |
| This pinnacle of highs and lows | Це вершина злетів і падінь |
| The pendulum will swing | Маятник коливатиметься |
| The shifting tide | Змінний приплив |
| From serfs to the elite | Від кріпаків до еліти |
| All that grows and all that withers | Все, що росте і все, що в'яне |
| Send your vanguard into my night | Надішліть свій авангард у мою ніч |
| Blow your horns of Eden | Струйте в роги Едему |
| My storm will sweep all specks of light away | Моя буря змітає всі частинки світла |
| And know, the truth is cried | І знайте, правда плакала |
| From unsung graves and gallows alike | І з неоспіваних могил, і з шибениці |
| This pinnacle of highs and lows | Це вершина злетів і падінь |
| The pendulum will freeze | Маятник замерзне |
| And oceans rise | І океани піднімаються |
| The lunar strain of time | Місячна напруга часу |
