Переклад тексту пісні Forever Mournful - Netherbird

Forever Mournful (оригінал)

Forever darkness
Forever rain
Forever mournful
I will remain
Forever darkness
Forever falling rain
Forever mournful
I stand alone and so I will remain
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone
I seen so many souls come
And I have seen them all go
I have seen many gods rise
And I will see them all fall
All hope promised
A sad fated lost chance
All seem dead to me
All I see, Ghost dance
The world is changing
Nothing stays the same
Forever eroding
Only I seem to remain
I stand still, dead and cold
A stone statute, so black, and alone
I stand still and I stand cold
I stand ever dark and I am stone
This soul is frozen, these limbs are worn
This heart is to tired, this soul is so torn
I am mournful in this void of laughter
I am stone in this realm of flesh
All I see around me is a Ghost dance
Frozen in a world that slowly changes
Destroying all I ever needed to believe
Forever mournful as time passes
Let the Nordic thunder Roar
Time cuts wound that never heal
Forgot how it was like to feel
What it was like to believe
How life used to be
I turned dark
I grew cold
I turned to stone

(переклад)

Вічна темрява
Вічний дощ
Вічно скорботний
Я залишуся
Вічна темрява
Вічно падає дощ
Вічно скорботний
Я остаюся один, і тому залишуся
Світ змінюється
Ніщо не залишається незмінним
Назавжди розмивається
Лише я, здається, залишився
Я стою на місці, мертвий і холодний
Кам’яний статут, такий чорний і самотній
Час ріже рани, які ніколи не загоюються
Забув, як це було почути
Як це — вірити
Як було раніше
Я потемніла
Мені стало холодно
Я перетворився на камінь
Я бачив, як прийшло багато душ
І я бачив, як вони всі пішли
Я бачив, як воскресало багато богів
І я побачу, як вони всі падають
Вся надія обіцяла
Втрачений шанс
Мені все здається мертвим
Усе, що я бачу, це танець привидів
Світ змінюється
Ніщо не залишається незмінним
Назавжди розмивається
Лише я, здається, залишився
Я стою на місці, мертвий і холодний
Кам’яний статут, такий чорний і самотній
Я стою на місці і стою холодно
Я стою вічно темний і я камінь
Ця душа замерзла, ці кінцівки зношені
Це серце втомлено, ця душа так розривається
Я сумний у цій порожнечі сміху
Я камінь в цім царстві плоті
Все, що я бачу навколо себе, — це танець привидів
Заморожений у світі, який повільно змінюється
Знищити все, у що мені колись потрібно було вірити
Назавжди скорботний час минає
Хай гримить північний грім
Час ріже рани, які ніколи не загоюються
Забув, як це було почути
Як це — вірити
Як було раніше
Я потемніла
Мені стало холодно
Я перетворився на камінь