| To some this is an abyss
| Для декого це прірва
|
| To others a barren shore
| Для інших безплідний берег
|
| For all a place of no return
| Для всіх місце не повернення
|
| Where no path lead onwards
| Де жоден шлях не веде далі
|
| When words fall short
| Коли слова нестачі
|
| So weak, so frail and futile
| Такий слабий, такий тендітний і марний
|
| And the soul is covered by frost
| І душу вкриває мороз
|
| Standing at the crossroads of the lost
| Стоячи на перехресті загублених
|
| Rapid these waters
| Швидкі ці води
|
| Such promising alure
| Така багатообіцяюча привабливість
|
| A final release
| Остаточний випуск
|
| From what cannot be endured
| Від того, що неможливо витерпіти
|
| Such a ghastly glow
| Таке жахливе сяйво
|
| Bestowed upon the one that let go
| Подаровано тому, хто відпустив
|
| Welcoming hands
| Привітні руки
|
| The river’s cold embrace
| Холодні обійми річки
|
| A cleansing numbness
| Очищаюче оніміння
|
| My «I"is ereased
| Моє «я» розслаблене
|
| Such an eerie flow
| Такий моторошний потік
|
| Thoughts cease, pulled down below
| Думки припиняються, спускаються вниз
|
| Towards release
| Назустріч звільненню
|
| At the bottom of the crystal artery
| У нижній частині кристалічної артерії
|
| At the bottom of an end
| У нижній частині кінця
|
| Under the weight of all failures
| Під тягарем усіх невдач
|
| Towards the bottom of the crystal artery
| До дна кристалічної артерії
|
| So slow the descent to a dark end
| Тому повільно спускайтеся до темного кінця
|
| So slow the descent to the unescapbale end
| Тож повільно спускайтеся до неприємного кінця
|
| At the bottom of the crystal artery
| У нижній частині кристалічної артерії
|
| The only escape from the limbo
| Єдиний вихід із підвіски
|
| Is down into the alluring depths
| Перебуває в принадних глибинах
|
| Only by reaching the bottom
| Лише досягнувши дна
|
| Where rock and feet can meet
| Де можуть зустрітися камінь і ноги
|
| Only then can escape be reached
| Лише тоді можна буде досягнути втечі
|
| One push up and ahead
| Одне віджимання вгору і вперед
|
| One kick to break free from the dead
| Один удар ногою, щоб вирватися з мертвих
|
| The darkness never looked brighter
| Темрява ніколи не виглядала яскравішою
|
| Rapid these waters
| Швидкі ці води
|
| Such promising alure
| Така багатообіцяюча привабливість
|
| A final release
| Остаточний випуск
|
| From what cannot be endured
| Від того, що неможливо витерпіти
|
| Such a ghastly glow
| Таке жахливе сяйво
|
| Bestowd upon the one that let go
| Подаруйте тому, хто відпустив
|
| Welcoming hands
| Привітні руки
|
| The river’s cold embrace
| Холодні обійми річки
|
| A cleansing numbness
| Очищаюче оніміння
|
| My «I"is ereased
| Моє «я» розслаблене
|
| Such an eerie flow
| Такий моторошний потік
|
| Thoughts cease, pulled down below
| Думки припиняються, спускаються вниз
|
| Towards release
| Назустріч звільненню
|
| At the bottom of the crystal artery
| У нижній частині кристалічної артерії
|
| At the bottom of an end
| У нижній частині кінця
|
| Under the weight of all failures
| Під тягарем усіх невдач
|
| Towards the bottom of the crystal artery
| До дна кристалічної артерії
|
| So slow the descent to a dark end
| Тому повільно спускайтеся до темного кінця
|
| So slow the descent to the unescapable end
| Тож повільно спускайтеся до невідворотного кінця
|
| At the bottom of the crystal artery
| У нижній частині кристалічної артерії
|
| I push free | Я натискаю безкоштовно |