Переклад тексту пісні Strindbergian Fire - Netherbird

Strindbergian Fire (оригінал)

No stellar flames
No stars in their finally fiery rapture
Could match this my inferno
Some creatures roam this world wide aflame
Some of us destined to forever blaze
Some of us were never quite capable
Some of us were never quite able
To harness our flames
To tame our furnace
To confine our flares
Alit, afire, ablaze
Ages have passed and the fire still burns
The wheels of time have spun
We have seen the dawn of so many an age
We have kept aflame through the changes
Feed our flames
Fear our flames
Flee our flames
Feel our flames
The fire I carry, this inferno I am
Will consume me and all I touch
I burn and my flames will engulf your world
And I will consume you
The fire I am, of horrendous scope
And so scorching is my heat
These flames will devour me
They will burn thee and end everything
Some creatures roam this world wide aflame
Some of us destined to forever blaze
Some of us were never quite capable
Some of us were never quite able
To harness our flames
To tame our furnace
To confine our flares
Alit, afire, ablaze
This furnace I am
Engulfs all that I touch
All that I see
All that I feel
Let it be heard I never asked to burn in a world benighted
As all beacons I lead the weary astray
Yet I sought to lead the way
I am the fire

(переклад)

Немає зоряного полум’я
Немає зірок у їхньому нарешті вогняному захопленні
Може відповідати цьому моєму пеклу
Деякі істоти бродять по цьому вогняному світу
Деяким із нас судилося вічно горіти
Деякі з нас ніколи не були цілком здатними
Деякі з нас ніколи не були в змозі
Щоб обуздати наше полум’я
Щоб приборкати нашу піч
Щоб обмежити наші спалахи
Аліт, вогонь, палає
Пройшли віки, а вогонь горить досі
Колеса часу закрутилися
Ми бачили світанок стільки багатьох епох
Ми продовжили ці зміни
Нагодуй наше полум'я
Бійтеся нашого полум'я
Тікай від нашого полум'я
Відчуй наше полум'я
Вогонь, який я ношу, це пекло, яким я є
Поглине мене і все, чого доторкнуся
Я горю, і моє полум’я охопить твій світ
І я пожираю тебе
Я – вогонь жахливого розмаху
І так пекуча моя жара
Це полум'я пожере мене
Вони спалять тебе і все покінчать
Деякі істоти бродять по цьому вогняному світу
Деяким із нас судилося вічно горіти
Деякі з нас ніколи не були цілком здатними
Деякі з нас ніколи не були в змозі
Щоб обуздати наше полум’я
Щоб приборкати нашу піч
Щоб обмежити наші спалахи
Аліт, вогонь, палає
Це я піч
Поглинає все, до чого я торкаюся
Все, що я бачу
Все, що я відчуваю
Нехай буде почути, що я ніколи не просив горіти у світі, повному ночі
Як всі маяки, я зводжу втомленого з шляху
І все ж я праг бути лідером
Я вогонь