Переклад тексту пісні Elegance and Sin - Netherbird

Elegance and Sin (оригінал)

Heed the burning beckoning call
Sever those disgustful lies that bind
Come let your craving guide you to your kind
Let rapture and depravity lift you high
Into sin!
Feel the song of whips
The cold chains of liberty
Freedom on your knees
Perversion they could not believe
Be all that you have dreamt of
Beneath the sign of the rose
Yield to me delightful
Embrace the endless dark
I am chains
You are lace
We are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to the silence we are complete
Let dark temptation guide you to our kind
Let hunger and your bravery lift you high
Perfectly flawed!
In this our luxoria
Elegance and wickedness
The sting and flesh
Pure artistry
All our flaws shine perfectly
Beyond the pale mundane
The oath of silence keep your secret safe
As you kneel delighted
To us the proud benighted few
I am chains
You are lace
And we are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to the silence we are complete
The devastation
Of innocence and lies
The annihilation
Of borders and fear
Sweet salvation
Mortals made gods
Pure perversion
We rise as one
In flames
Sworn to silence celebrating trust
Worshipping our lust
Be all that you’ve dreamt of
Beneath the sign of the rose
Yield to me delightful
embrace the endless dark
I am chains
You are lace
And we are skin
Gods of the radiant kind
I am pain
I am comfort
I’m ecstasy
Sworn to silence we are complete

(переклад)

Прислухайтеся до палаючого заклику
Розірвати ту огидну брехню, яка зв’язує
Приходьте, нехай ваша жага направить вас до свого роду
Нехай захоплення і розбещеність піднесуть вас високо
У гріх!
Відчуйте пісню батогів
Холодні ланцюги свободи
Свобода на колінах
У збочення вони не могли повірити
Будьте всім, про що мріяли
Під знаком троянди
Поступайте мені чудово
Обійми безмежну темряву
Я – ланцюги
Ви мереживо
Ми шкіра
Боги сяючого роду
Я – біль
Мені комфортно
я в екстазі
Присягнувши мовчання, ми повні
Нехай темна спокуса веде вас до нашого роду
Нехай голод і ваша хоробрість піднімуть вас високо
Ідеально з дефектами!
У цій нашій Луксорії
Елегантність і зло
Жало і м'ясо
Чистий артистизм
Всі наші недоліки сяють ідеально
За межами блідої буденності
Клятва мовчання береже вашу таємницю
Коли ти в захваті стаєш на коліна
Для нам гордих тих, хто помер
Я – ланцюги
Ви мереживо
А ми шкіра
Боги сяючого роду
Я – біль
Мені комфортно
я в екстазі
Присягнувши мовчання, ми повні
Руйнування
Про невинність і брехню
Знищення
Про кордони та страх
Солодке порятунок
Смертні створили богів
Чисте збочення
Ми встаємо як єдиний
У вогні
Присягнувся мовчати, святкуючи довіру
Поклоняючись нашій пожадливості
Будьте всім, про що мріяли
Під знаком троянди
Поступайте мені чудово
обійняти безмежну темряву
Я – ланцюги
Ви мереживо
А ми шкіра
Боги сяючого роду
Я – біль
Мені комфортно
я в екстазі
Присягнувши мовчати, ми повні