Переклад тексту пісні Boulevard Black - Netherbird

Boulevard Black (оригінал)

Death like, pale graceful ballet
In silence drawing near
For a second mere
Forlorn silhouettes For an instant there
Only to disappear, forever changing all
And the few that see, and still believe
Sweet, painful, fragile
Dreams…
A haven of chaos
So scarred and so alone
Walking dead
Lost in streets unknown
We were once the invisible ones
Those that spoke and no one heard
Ghosts dancing in silver lit nights
And never to return to this world
Ivory and dye
Delicate porcelain
Calm these façades
Lost in rain relentless
The brilliant and shining few
Who once drowned amongst the grey
Spite the pain and whipping rain
Chose to walk these lesser travelled ways
Away!
Walking down this road
Many its winding turns
A barren scar of stone
Though all that stings and hurts
Walk on to new rivers
The ones of old ran dry
Their barren depths unveiled
Crystal streams fell prey to the hands of time
Days and nights go by, one by one
Like water slipping through tired fingers
Precious gems stolen from idle hands
Small pieces of the sun, now lost
Adrift in eternal darkness
Breathing in the gloom
Walking darkened gardens
Where only shadows bloom
Oh, this world looks so different now
A little more dies with every passing day
Every minute steals a color
Flawing beauty in all ways
Memories start to dither, one by one
Dreams fall to splinters, one by one
Seems like I am dying
No air for these lungs
It feels like I am dying
So far from home
Beneath the celestial canopy
Angel wings and demon seeds
Beneath the celestial canopy
The legions march with me
We walk the boulevard black
Across these fields of grey
Like ghost adrift in gloom
In search for other ways
A place where we belong
We walk down boulevard black
An endless row of souls
And we are marching home
We walk down Boulevard so black
An endless stream of time
This finite march called life
We walk down Boulevard so black
This overflow into the unknown
Back to where we came from
Praised be those of silence
The blood tainted ivory innocence
Praised be those that differ
Blessed be the children of the fall
Those that walk the boulevard black
The legions of the left hand avenue
An ode to the fallen
An ode to for the lost
An ode to the stranded
To those that still burn
All of the chains are splintered
Those that woke are walking, fairlight
All of my dreams are dead now
All golden lies are lead now
All of my angels have fallen
We walk this earth like ghosts
All of my angels are fallen
All of my angels are beautiful
Sing to me oh you sweet bleeding planet
Sing to us that walk your ruins
Sing to us for our words are dead
Sing to us for their world is dead to us
An ode for the thinning breed of angels
For their crimson lips and tangled feathers
Majestic wings are spread climbing the sun
One for the reason in reasoning no more
Walking down this road
Many its winding turns
A barren scar of stone
Though all that stings and hurts
And we are like fire flies
Boldly daring the night
And we dance for a radiant while
Born to drift out of time…
But for a second mere we glared
For an instant we were there
Before the last grain of sand fell
No tears as I bid thee fare well…
We walk down Boulevard so black
An endless stream of time
This finite march called life
We walk down Boulevard so black
This overflow into the unknown
Back to where we came from
We walk down boulevard black
Across these fields of grey
Like ghost adrift in gloom
In search for other ways
A place where we belong
We walk the boulevard black
An endless row of souls
And we are marching home
We are like fire flies
Boldly daring the night
And we dance for a radiant while
Born to drift out of time…
But for a second mere we glared
For a shining instant we were there
Before the last grain of sand fell
No tears as I bid thee fare well…
At the end of a black boulevard

(переклад)

Як смерть, блідий витончений балет
У тиші наближається
На секунду
Занедбані силуети На мить
Тільки щоб зникнути, назавжди змінивши все
І ті небагатьох, що бачать і досі вірять
Солодка, болюча, тендітна
Мрії…
Притулок хаосу
Такий шрам і такий самотній
Ходячий мертвий
Загублений на невідомих вулицях
Колись ми були невидимими
Ті, що говорили, і ніхто не чув
Привиди танцюють у сріблястих освітлених ночах
І ніколи не повертатися в цей світ
Слонова кістка і барвник
Ніжна порцеляна
Заспокойте ці фасади
Загублений у дощі невблаганно
Блискучі й блискучі небагато
Хто колись потонув серед сірого
Незважаючи на біль і дощ
Вибирайте прогулятися цими невеликими шляхами
Геть!
Йдучи цією дорогою
Багато його намотування витків
Безплідний шрам із каменю
Хоча все це коле і болить
Пройдіться до нових річок
Старі вичерпали
Відкриті їхні безплідні глибини
Кришталеві потоки стали жертвою рук часу
Минають дні й ночі, одна за одною
Як вода ковзає крізь втомлені пальці
Коштовні камені, вкрадені з неробочих рук
Маленькі шматочки сонця, тепер втрачені
Летають у вічній темряві
Дихаючи в мороці
Гуляючи потемнілими садами
Де цвітуть тільки тіні
О, цей світ зараз виглядає таким іншим
З кожним днем ​​помирає трошки більше
Кожна хвилина краде колір
Бездоганна краса в усіх відношеннях
Спогади починають тьмяніти один за одним
Мрії розсипаються на осколки одна за одною
Здається, я вмираю
Немає повітря для цих легенів
Таке відчуття, ніби я вмираю
Так далеко від дому
Під небесним навісом
Крила ангела і насіння демона
Під небесним навісом
Легіони йдуть разом зі мною
Йдемо чорним бульваром
У цих сірих полях
Як привид, що пливе в мороці
У пошуку інших способів
Місце, де ми належимо
Ми йдемо чорним бульваром
Нескінченний ряд душ
І ми маршем додому
Ми йдемо таким чорним бульваром
Нескінченний потік часу
Цей кінцевий марш називається життям
Ми йдемо таким чорним бульваром
Це перетікання в невідоме
Повернутися туди, звідки ми прийшли
Хвала тих, хто мовчання
Кров заплямована слоновою кісткою невинністю
Хваліть тих, хто відрізняється
Благословенні діти осені
Ті, що ходять бульваром чорним
Легіони лівого проспекту
Ода полеглим
Ода загубленим
Ода застряглим
Тим, хто досі горить
Усі ланцюги розколоті
Ті, що прокинулися, йдуть, ярмарок
Тепер усі мої мрії мертві
Вся золота брехня тепер свинцева
Усі мої ангели впали
Ми ходимо цією землею, як привиди
Усі мої ангели впали
Усі мої ангели прекрасні
Заспівай мені о ти, мила, що кровоточить плането
Співайте нам, що ходимо вашими руїнами
Співайте нам бо наші слова мертві
Співайте нам, бо їхній світ мертвий для нас
Ода рідшій породі ангелів
За їхні багряні губи й заплутане пір’я
Величні крила розправляються, піднімаючись на сонце
Одна з причин, щоб більше не міркувати
Йдучи цією дорогою
Багато його намотування витків
Безплідний шрам із каменю
Хоча все це коле і болить
А ми як вогняні мухи
Сміливо відважна ніч
І ми танцюємо променевий час
Народжений, щоб дрейфувати поза часом…
Але на секунду ми подивилися
Ми на мить були там
Перш ніж впала остання піщинка
Без сліз, бо я вітаю вас...
Ми йдемо таким чорним бульваром
Нескінченний потік часу
Цей кінцевий марш називається життям
Ми йдемо таким чорним бульваром
Це перетікання в невідоме
Повернутися туди, звідки ми прийшли
Ми йдемо чорним бульваром
У цих сірих полях
Як привид, що пливе в мороці
У пошуку інших способів
Місце, де ми належимо
Йдемо чорним бульваром
Нескінченний ряд душ
І ми маршем додому
Ми як вогняні мухи
Сміливо відважна ніч
І ми танцюємо променевий час
Народжений, щоб дрейфувати поза часом…
Але на секунду ми подивилися
На яскраву мить ми були там
Перш ніж впала остання піщинка
Без сліз, бо я вітаю вас...
В кінці чорного бульвару