Переклад тексту пісні Where'd You Go - Nervus

Where'd You Go (оригінал)

Bones break under falling trees
Borders couldn’t stop the rising seas
Oh oh
Where’d you go?
You made it out risked life and limb
Your lying pockets made it hard to swim
Oh oh where’d you go?
where’d you go?
(Verse 1 repeats itself once)
It’s hard enough
We had to look out for ourselves
I know it’s tough
But you’d work your way out if you’d try
It’s just the way it goes
And i’m sorry you feel that way
Cause life’s not fair I hope you understand

(переклад)

Під падаючими деревами ламаються кістки
Кордони не змогли зупинити підвищення рівня моря
Ой ой
куди ти подівся
Ви вийшли, ризикуючи життям і здоров’ям
Ваші лежачі кишені ускладнювали плавання
Ой куди ти подівся?
куди ти пішов
(Куплет 1 повторюється один раз)
Це досить важко
Ми повинні були подбати про себе
Я знаю, що це важко
Але ви б вийшли, якби спробували
Це просто так
І мені шкода, що ти так почуваєшся
Тому що життя несправедливе, я сподіваюся, ви розумієте