Переклад тексту пісні It Follows - Nervus

It Follows (оригінал)

Face it
You got to comfortable
You thought it couldn’t go wrong
Embrace it
You’re not infallible
You needed help all along
I hit the floor so hard
The air left both my lungs
I might be on my back
At least I’m looking up
And as the air rushed in
The sky went white with pain
If I lay here now
I can’t fall back again, you said
I bit my tongue so hard it bled for days and days
I tried to leave with no place to go
It followed me and it keeps me close
Face it
You got to comfortable
You thought it couldn’t go wrong
Embrace it
You’re not infallible
You needed help…
To find a place to live
To love and call your home
Try to make ends meet
To not hate being alone
Learn to love yourself
And find the strength to grow
Can’t turn back the clocks
Accept you’ll never know, I said
I bit my tongue so hard it bled for days and days
I tried to leave with no place to go
It followed me and it keeps me close
I couldn’t shake it off
I was losing myself
Now it just stays beside me
My own personal hell
It followed me and it keeps me close
Face it
You got to comfortable
You thought it couldn’t go wrong
Embrace it
You’re not infallible
You needed help all along

(переклад)

Визнай це
Ви маєте комфортно
Ви думали, що це не може піти не так
Прийняти це
Ви не непогрішні
Ти весь час потребував допомоги
Я так сильно вдарився об підлогу
Повітря вийшло з обох легень
Я можу бути на спині
Принаймні я дивлюся вгору
І коли повітря увійшло
Небо побіліло від болю
Якби я зараз лежав тут
Я не можу відступити знову, ви сказали
Я так сильно прикусив язик, що кров йшла дні й дні
Я намагався піти, не маючи місця
Воно йшло за мною і тримає мене поруч
Визнай це
Ви маєте комфортно
Ви думали, що це не може піти не так
Прийняти це
Ви не непогрішні
Вам потрібна була допомога…
Щоб знайти місце для житла
Щоб любити і називати своїм домом
Спробуйте звести кінці з кінцями
Щоб не ненавидіти самотність
Навчіться любити себе
І знайти в собі сили зростати
Не можна повернути годинник назад
Прийміть, ви ніколи не дізнаєтеся, сказав я
Я так сильно прикусив язик, що кров йшла дні й дні
Я намагався піти, не маючи місця
Воно йшло за мною і тримає мене поруч
Я не міг цього відкинути
Я втрачав себе
Тепер він залишається біля мене
Моє особисте пекло
Воно йшло за мною і тримає мене поруч
Визнай це
Ви маєте комфортно
Ви думали, що це не може піти не так
Прийняти це
Ви не непогрішні
Ти весь час потребував допомоги