Переклад тексту пісні The Way Back - Nervus

The Way Back (оригінал)

You had it figured out
When you left your father’s house
Another drink won’t drown it out
The sound of your greatest fears
Wish you could roll back the years
Create a future you believe in God
But you don’t have faith
That seems to fade with age
You keep a Bible by your bed
It haunts your dreams
Plays out conflicting themes
The worst hangover that you’ve ever had
I’m spending so much time trying to be accepted
I expect it might never even happen
If I could learn to just accept myself
Then fuck everybody else
They could try and fucking kill me
You had it figured out
When you left your father’s house
Another drink won’t drown it out
The sound of your greatest fears
Wish you could roll back the years
Create a future you believe in God
But you don’t have faith
That seems to fade with age
You keep a Bible by your bed
It haunts your dreams
Plays out conflicting themes
The worst hangover that you’ve ever had
I’m spending so much time trying to be accepted
I expect it might never even happen
If I could learn to just accept myself
Then fuck everybody else
They could try and fucking kill me
They can try and fucking kill me

(переклад)

Ви це зрозуміли
Коли ти покинув дім свого батька
Інший напій не заглушить його
Звук ваших найбільших страхів
Бажаю, щоб ти міг повернути роки назад
Створіть майбутнє, у яке ви вірите Богу
Але у вас немає віри
Здається, це зникає з віком
Ви тримаєте Біблію біля свого ліжка
Це переслідує ваші сни
Обігрує суперечливі теми
Найгірше похмілля, яке ви коли-небудь мали
Я витрачаю так багато часу, намагаючись, щоб мене прийняли
Я очікую, що цього навіть ніколи не станеться
Якби я міг навчитися просто приймати себе
Тоді до біса всі інші
Вони могли б спробувати мене вбити
Ви це зрозуміли
Коли ти покинув дім свого батька
Інший напій не заглушить його
Звук ваших найбільших страхів
Бажаю, щоб ти міг повернути роки назад
Створіть майбутнє, у яке ви вірите Богу
Але у вас немає віри
Здається, це зникає з віком
Ви тримаєте Біблію біля свого ліжка
Це переслідує ваші сни
Обігрує суперечливі теми
Найгірше похмілля, яке ви коли-небудь мали
Я витрачаю так багато часу, намагаючись, щоб мене прийняли
Я очікую, що цього навіть ніколи не станеться
Якби я міг навчитися просто приймати себе
Тоді до біса всі інші
Вони могли б спробувати мене вбити
Вони можуть спробувати мене вбити