Переклад тексту пісні Nobody Loses All the Time - Nervus

Nobody Loses All the Time (оригінал)

There’s a difference between
Confidence and an ego
You tread the line carefully
A knowing smile on your face
And now the cold’s creeping in
And I can pinpoint the moment
That I decided I’d freeze
To keep the doubt from your door
Time takes its toll
Trust will be tested
As we grow old
It’s in our interest to remind ourselves:
Nobody loses all the time
You took control at a point
That you can barely remember
Regained the privilege of choice
Because you never look back
And as you keep moving on
Through the ash and the embers
To built the life that you want
Let your mistakes fade to black
Time takes its toll
Trust will be tested
As we grow old
It’s in our interest to remind ourselves:
Nobody loses all the time
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Woah-oh, woah-oh
Time takes its toll woah-oh
Trust will be tested woah-oh
As we grow old woah-oh
It’s in our interest to remind ourselves: woah-oh
Nobody loses all the time

(переклад)

Є різниця між
Впевненість і его
Ви обережно крокуєте по лінії
Знаюча посмішка на вашому обличчі
А тепер холод підкрадається
І я можу точно визначити момент
Що я вирішив замерзнути
Щоб не допустити сумнівів
Час бере своє
Довіра буде перевірена
Коли ми старіємо
У наших інтересах нагадати собі:
Ніхто постійно не програє
Ви взяли контроль у точку
Що ви ледве пам'ятаєте
Відновив привілей вибору
Тому що ти ніколи не озираєшся назад
І як ви продовжуєте рухатися далі
Крізь попіл і вуглинки
Щоб побудувати життя, яке ти хочеш
Нехай ваші помилки потьмяніють
Час бере своє
Довіра буде перевірена
Коли ми старіємо
У наших інтересах нагадати собі:
Ніхто постійно не програє
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Час бере своє
Довіра буде перевірена
Коли ми старіємо, ой-ой
У наших інтересах нагадати собі: ой-ой
Ніхто постійно не програє