Переклад тексту пісні Congratulations - Nervus

Congratulations - Nervus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Congratulations, виконавця - Nervus
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Англійська

Congratulations

(оригінал)
Before you’re born they paint the room
The colour you will prefer when you exist
Physical form has determined you
Your name and who you should grow up to be
On your first breath the expectation rests:
Who you should lie with in bed
And exactly how you’ll dress
But I’ve been scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearing out the sutures 'cause you stitched me up
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearing out the sutures 'cause you stitched me up
They fill your head with guilt and shame
You hear the names they call the ones like you
And you can’t sleep 'cause the ringing in
Your ears has been louder than before
And you won’t fit, no matter how they try
In a box that’s half your size
So give up and let them hate the real you
Scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearin' out the sutures 'cause
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’m tearing out the sutures 'cause you stitched me up
You stitched us up
You stitched us up
Scared about the future 'cause you stole my past
I’ve been tearin' out the sutures 'cause
I’m scared about the future 'cause you stole my past
I’m tearing out the sutures 'cause you stitched me up
You stitched us up
You stitched us up
(переклад)
Перед вашим народженням вони фарбують кімнату
Колір, який ви віддасте перевагу, коли ви існуватимете
Фізична форма визначила вас
Твоє ім'я та ким ти маєш вирости
На ваш перший вдих чекає:
З ким варто лежати в ліжку
І як саме ти будеш одягатися
Але я боявся майбутнього, тому що ти вкрав моє минуле
Я зривав шви, тому що ви мене зашили
Я боюся майбутнього, тому що ти вкрав моє минуле
Я зривав шви, тому що ви мене зашили
Вони наповнюють вашу голову почуттям провини та сорому
Ви чуєте імена, якими називають таких, як ви
І ти не можеш спати через дзвінок
Ваші вуха стали голоснішими, ніж раніше
І ви не підійдете, як би вони не намагалися
У коробці вдвічі менше вашого розміру
Тож здавайтеся і дозвольте їм ненавидіти вас справжнього
Я боюся майбутнього, бо ти вкрав моє минуле
Я зривав шви тому
Я боюся майбутнього, тому що ти вкрав моє минуле
Я зриваю шви, тому що ви мене зашили
Ви зшили нас
Ви зшили нас
Я боюся майбутнього, бо ти вкрав моє минуле
Я зривав шви тому
Я боюся майбутнього, тому що ти вкрав моє минуле
Я зриваю шви, тому що ви мене зашили
Ви зшили нас
Ви зшили нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Retraction 2016
Waves 2016
Glass 2016
Abandon 2016
Nobody Loses All the Time 2018
It Follows 2018
Medicine 2018
Where'd You Go 2019
The Way Back 2018
Skin 2018
Recycled Air 2018
Bend Break 2016
Sick Sad World 2018
Flies 2019
No Nations 2019