Переклад тексту пісні Bend Break - Nervus

Bend Break (оригінал)

It never stays too long I guess it comes and it goes
I feel the buzzing in my head and in my fingers and toes
Ride it out until there’s nothing left of me
When it creeps inside you expect it the least
I feel it feeding on doubt i feel it feeling on me
Ride it out until there’s nothing left but the quiet sounds of the human
defeated
I’m feeling dead inside but i’ll save you my excuses
I’m feeling dead inside but i’ll save you my excuses
I’d love to swallow my pride now i’ll bend and i’ll break just like you did
Weak
I’m losing sleep from grinding teeth
Paralyzed by fear sucking underneath
So close your eyes and breathe in deep
This truth shall pass the seeds are soaked with weeds
Ride it out until there’s nothing left but the quiet sounds of the human
defeated
I’m feeling dead inside but i’ll save you my excuses
I’m feeling dead inside but i’ll save you my excuses
I’d love to swallow my pride now i’ll bend and i’ll break just like you did

(переклад)

Він ніколи не залишається надовго, я думаю, він приходить і йде
Я відчуваю дзижчання в моїй голові та в пальцях рук і ніг
Їдь на ньому, поки від мене нічого не залишиться
Коли воно заповзає всередину, ви найменше цього очікуєте
Я відчуваю, як живиться сумнівом, я відчуваю, як це на мене
Їдьте на ньому, доки не залишиться нічого, крім тихих звуків людини
переможений
Я відчуваю себе мертвим усередині, але я заощаджу тобі свої виправдання
Я відчуваю себе мертвим усередині, але я заощаджу тобі свої виправдання
Я хотів би проковтнути свою гордість, тепер я зігнусь і зламаюся так само, як ти
Слабкий
Я втрачаю сон через скрип зубами
Паралізований страхом, що засмоктує знизу
Тож закрийте очі та вдихніть глибоко
Ця правда пройде, насіння просякнуте бур'янами
Їдьте на ньому, доки не залишиться нічого, крім тихих звуків людини
переможений
Я відчуваю себе мертвим усередині, але я заощаджу тобі свої виправдання
Я відчуваю себе мертвим усередині, але я заощаджу тобі свої виправдання
Я хотів би проковтнути свою гордість, тепер я зігнусь і зламаюся так само, як ти