Переклад тексту пісні Recycled Air - Nervus

Recycled Air - Nervus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recycled Air, виконавця - Nervus
Дата випуску: 08.03.2018
Мова пісні: Англійська

Recycled Air

(оригінал)
The sea reflects the winter sun, like green leather
Recycled air, the slow descent from high heaven
The brief escape was not enough to shake the cold
Got on a plane and left her there
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out of me
But now I know I’m not alone, I know better
The isolation that I felt is no better
A brief escape was not enough to break the mould
Got on a plane but I stayed there
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out of me
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out, dying to get out of me
3000 words rattle round my mind
I lack the skill to deliver them
You’ve got me feeling like the guest of honour
At my own funeral, my own funeral
I couldn’t say a word
You took it in turns to be heard
While I crawled back inside
But I can hear her calling out to me
Across the sea
I know her name, I know her face
And she is dying to get out, dying to get out of me
(переклад)
Море відбиває зимове сонце, як зелена шкіра
Перероблене повітря, повільне спуск з високих небес
Короткої втечі було недостатньо, щоб подолати холод
Сів у літак і залишив її там
Але я чую, як вона кличе мене
Через море
Я знаю її ім’я, я знаю її обличчя
І вона вмирає від бажання вирватися з мене
Але тепер я знаю, що я не один, я знаю краще
Ізоляція, яку я відчув, не краща
Короткої втечі було недостатньо, щоб розірвати форму
Я сів у літак, але я там залишився
Але я чую, як вона кличе мене
Через море
Я знаю її ім’я, я знаю її обличчя
І вона вмирає від бажання вирватися з мене
Але я чую, як вона кличе мене
Через море
Я знаю її ім’я, я знаю її обличчя
І вона вмирає від бажання вирватися, вмирає від бажання втекти від мене
3000 слів крутяться в моєму розумі
Мені бракує навичок, щоб їх доставити
Ви змушуєте мене відчути себе почесним гостем
На моїх власних похоронах, моїх власних похоронах
Я не міг сказати ні слова
Ви брали це по черзі, щоб вас почули
Поки я поповз назад усередину
Але я чую, як вона кличе мене
Через море
Я знаю її ім’я, я знаю її обличчя
І вона вмирає від бажання вирватися, вмирає від бажання втекти від мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Retraction 2016
Waves 2016
Glass 2016
Abandon 2016
Nobody Loses All the Time 2018
It Follows 2018
Medicine 2018
Where'd You Go 2019
The Way Back 2018
Skin 2018
Congratulations 2018
Bend Break 2016
Sick Sad World 2018
Flies 2019
No Nations 2019