Переклад тексту пісні Peter Pan - NENA

Peter Pan - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peter Pan, виконавця - NENA.
Дата випуску: 01.03.2015
Мова пісні: Німецька

Peter Pan

(оригінал)
Füße verlassen den Boden
Den Kopf zieht es gen Wolken
Herz schlägt nach oben
Träume sind golden
Horizont voller Farben
Deine Ideen spielen Fangen
Hab keine Lust zu warten
Regeln gehen tanzen
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
Besitzt kein Konzept von Vorsicht
Hast nie gelernt wie Zögern geht
Neugier sitzt in der Loge
Ein Herz das täglich größer wird
Fingerspitzen die wissen wie
Horizont sich anfühlt
Augen die mit den Lichtern spielen
Entdecken selbst schon Bekanntes
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
Deine Welt ist bunt genug
Dass sie selbst das grauste Grau einfärbt
Komm berühr jetzt meinen wunden Punkt
Halt mich fest bis ich auch so werd
Ich will sehen was du siehst
Will erleben was du fühlst
Nimm mich mit wenn du fliegst
Peter Pan
(переклад)
Ноги відриваються від землі
Голова звернена до хмар
серце б'ється
мрії золоті
Горизонт сповнений кольорів
Ваші ідеї грають в ловушку
Не хочеться чекати
Правила танцюють
Ваш світ досить барвистий
Що воно забарвлює навіть саму сіру сивину
Приходь зараз доторкнутися до мого хворого місця
Тримай мене міцно, поки я теж не стану таким
Я хочу побачити те, що ти бачиш
хочеш випробувати те, що відчуваєш
Візьми мене з собою, коли летиш
Пітер Пен
Не має поняття обережності
Ніколи не навчився вагатися
Цікавість сидить у коробці
Серце, яке з кожним днем ​​стає більше
Кінчики пальців, які вміють
горизонт відчуває
очі грають з вогнями
Відкрийте для себе те, що ви вже знаєте
Ваш світ досить барвистий
Що воно забарвлює навіть саму сіру сивину
Приходь зараз доторкнутися до мого хворого місця
Тримай мене міцно, поки я теж не стану таким
Я хочу побачити те, що ти бачиш
хочеш випробувати те, що відчуваєш
Візьми мене з собою, коли летиш
Пітер Пен
Ваш світ досить барвистий
Що воно забарвлює навіть саму сіру сивину
Приходь зараз доторкнутися до мого хворого місця
Тримай мене міцно, поки я теж не стану таким
Я хочу побачити те, що ти бачиш
хочеш випробувати те, що відчуваєш
Візьми мене з собою, коли летиш
Пітер Пен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA