Переклад тексту пісні Nur geträumt - NENA

Nur geträumt (оригінал)

Ich bin so allein
Ich will bei dir sein
Ich seh' deine Hand
Hab' sie gleich erkannt
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Mir ist schon ganz heiß
Ich geh' auf dich zu
Deine Blicke ärgern mich
Denken immer nur an dich
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich das sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert
Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles, was ich an dir mag
Ich mein das so, wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt, wenn’s heut passiert

Nur geträumt (переклад)

Я така самотня
я хочу бути з тобою
Я бачу твою руку
Я її одразу впізнав
Голова болить, закрий очі
Я лежу в зеленій траві і щось собі кажу
Я сьогодні нічого не пропустив
Бо я тільки про тебе мріяв
Ми давно не бачились
Я піду до вас
Все, що мені подобається в тобі
Я маю на увазі те, що говорю
Я повністю збентежений
Я збожеволію, якщо це станеться сьогодні
Мені вже дуже жарко
Я підходжу до вас
Твій вигляд мене дратує
Завжди думаю про тебе
Я сьогодні нічого не пропустив
Бо я тільки про тебе мріяв
Ми давно не бачились
Я піду до вас
Все, що мені подобається в тобі
Я маю на увазі те, що говорю
Я повністю збентежений
Я збожеволію, якщо це станеться сьогодні
Я сьогодні нічого не пропустив
Бо я тільки про тебе мріяв
Ми давно не бачились
Я піду до вас
Все, що мені подобається в тобі
Я маю на увазі те, що говорю
Я повністю збентежений
Я збожеволію, якщо це станеться сьогодні
Я сьогодні нічого не пропустив
Бо я тільки про тебе мріяв
Ми давно не бачились
Я піду до вас
Все, що мені подобається в тобі
Я маю на увазі те, що говорю
Я повністю збентежений
Я збожеволію, якщо це станеться сьогодні