Переклад тексту пісні Vollmond - NENA

Vollmond (оригінал)

Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf, ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir
Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Straßen
Und die Nacht ist jung wie wir
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Der Zauber hält nur eine Nacht lang
Wir tanzen in den Sonnenaufgang
Und wir fliegen auf den Mond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute ist Vollmond und die Nacht ruft nach mir
Komm mit mir tanzen und ich küss dich dafür
Heute ist Vollmond, Vollmond
Heute scheint der Vollmond für dich und mich
Sicherlich
Für dich und mich und mich und dich und dich…

Vollmond (переклад)

Увечері сонце заходить
Місяць сходить, я прокидаюся
І голосно кличе мене ніч
Тоді я маю йти, я не можу спати
Ми зустрічаємося на порожніх вулицях
І ніч молода, як ми
Сьогодні повний місяць і ніч кличе мене
Ходи потанцюй зі мною, і я тебе за це поцілую
Сьогодні повний місяць, повний місяць
Заклинання триває лише одну ніч
Ми танцюємо на схід сонця
І ми летимо на місяць
Сьогодні повний місяць і ніч кличе мене
Ходи потанцюй зі мною, і я тебе за це поцілую
Сьогодні повний місяць, повний місяць
Сьогодні повний місяць і ніч кличе мене
Ходи потанцюй зі мною, і я тебе за це поцілую
Сьогодні повний місяць, повний місяць
Сьогодні повний місяць світить тобі і мені
Безумовно
Для тебе і для мене, і для тебе, і для тебе...