Переклад тексту пісні Mondsong - NENA

Mondsong (оригінал)

Sie kamen vom Himmel geschossen
Diese Menschen von der Erde
Sie sahen fast so aus wie wir
Nur sprachen sie anders als die Leute hier
Es ging alles viel zu schnell
Deshalb konntet ihr uns auch gar nich' sehn
Wir wollten euch auch nich' schockieren
Doch wir hoffen auf ein Wiedersehen
Kommt doch nochmal vorbei
Und holt euer altes Auto ab
Wir hätten euch viel zu erzählen
Dass man dies und das noch besser macht
Von hier oben sieht’s ziehmlich schlimm aus
Was ihr so treibt un das nichts übrig bleibt
Lauft der Sonne entgegen
Viel Glück und verliert keine Zeit
Hier bei uns auf’m Mond steht 'n Auto
Und die Schlüssel stecken auch noch drin
Sie kamen einfach so vorbei, dann wieder weg
Und keiner wusste wohin

Mondsong (переклад)

Вони стріляли з неба
Ці люди з Землі
Вони були майже схожі на нас
Тільки вони говорили інакше, ніж люди тут
Все сталося занадто швидко
Тому ти взагалі не міг нас побачити
Ми також не хотіли вас шокувати
Але ми сподіваємося побачити вас знову
Приходьте ще
І забрати свою стару машину
Ми маємо багато що вам розповісти
Щоб це і те було ще краще
Звідси виглядає досить погано
Що ти робиш і що нічого не залишається
Біжи назустріч сонцю
Удачі і не гайте часу
У нас є машина тут, на Місяці
А ключі ще там
Вони просто пройшли, а потім знову пішли
І ніхто не знав куди