Переклад тексту пісні Ich häng' an dir - NENA

Ich häng' an dir (оригінал)

Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
Leider ganz weit hinten dran.
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
So’n Mist, daßich dich nicht vergessen kann.
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
Ich kann dich schon ganz deutlich vor mir seh’n,
Ich häng immer noch an dir, so sehr,
ich häng an dir.
und bald hol ich dich wieder ein.
Heut' schaff' ich das nicht mehr,
und lief' ich um mein Leben.
Ich warte, daßein Jahr vergeht.

Ich häng' an dir (переклад)

Я досі так прив’язаний до тебе
я залежу від тебе
На жаль, далеко позаду.
Я досі так прив’язаний до тебе
я залежу від тебе
Таке лайно, що я не можу тебе забути.
Я досі так прив’язаний до тебе
я залежу від тебе
Я вже дуже чітко бачу тебе перед собою
Я досі так прив’язаний до тебе
я залежу від тебе
і скоро я вас наздожену.
Сьогодні я вже не можу
і я втік, рятуючи своє життя.
Чекаю, коли пройде рік.