Переклад тексту пісні Zaubertrick - NENA

Zaubertrick (оригінал)

Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c’est plastique
C’est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht

Zaubertrick (переклад)

крадькома підглядає
Таємні погляди слідують за моєю душею
Таємні погляди зводять мене з розуму
Під її чарами
спокусливі слова
Звабливі слова шепочуть моє ім'я
Привабливі слова показують мені шлях
Куди йти
Іди сюди, я можу зробити фокус
Je fais des rêves en plastique
Іди сюди, я можу зробити фокус
Ce sont les rêves en plastique
Так багато вогнів
Яскраві фарби на обличчях
Сміливо йдіть стежкою, c'est plastique
Це фантастично
спокусливі слова
Звабливі слова шепочуть моє ім'я
Привабливі слова показують мені шлях
Куди йти