Переклад тексту пісні Kino - NENA

Kino (оригінал)

Jeden Abend um die gleiche Zeit
Vor der Kasse für den Film bereit
Sternenglanz aus Hollywood
Bogart mit Trenchcoat und Hut
Alles klar
Möchten Sie’n Film mit Marilyn
Oder lieber mit James Dean
Ich warte auf das Happy End
Arm in Arm mit Gary Grant
Alles klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht läuft das Spätprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
In der Reihe eins bis zehn
Kann man leichenblasse Leute sehn
Hinter mir im Hochparkett
Findet man die Monster nett
Alles klar
Durch die Nacht der langen Messer
Geistern Zombies, Menschenfresser
Im Kino ist der Teufel los
Ich hab’s gewusst, was mach ich bloß
Nichts ist klar
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht läuft das Spätprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Um Mitternacht läuft das Spätprogramm
Um Mitternacht sitz' ich im Kino
Ich seh' mir alles an
Um Mitternacht

(переклад)

Щовечора в один і той же час
Готовий перед касою до фільму
Зоряне сяйво з Голлівуду
Богарт з тренчем і капелюхом
зрозумів
Ти б хотів фільм з Мерилін?
Точніше з Джеймсом Діном
Чекаю на щасливий кінець
Рука об руку з Гері Грантом
зрозумів
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Пізня програма триває опівночі
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Я дивлюся на все
У рядку від одного до десяти
Ви бачите мертвих блідих людей
За мною на високому паркеті
Ви думаєте, що монстри милі?
зрозумів
Крізь ніч довгих ножів
Примарні зомбі, канібали
У кіно вибухнуло все пекло
Я це знав, що мені робити
нічого не зрозуміло
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Пізня програма триває опівночі
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Я дивлюся на все
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Пізня програма триває опівночі
Опівночі я сиджу в кінотеатрі
Я дивлюся на все
Опівночі