Переклад тексту пісні Küss mich wach - NENA

Küss mich wach (оригінал)

Liebe auf den ersten Blick
Uns trennen hundert lange Jahre
Ein unsichtbarer Draht und: Klick!
Am Anfang einer neuen Phase
Atemlos lieg ich im Schlummer
Eisgekühlt im tiefen Trauma
Eingespeichert, meilenweit
Kein Regenbogen weit und breit
Küss mich wach
Aus meinem eisigen Schlaf
Küss mich wach
Aus dem Dornröschenschlaf
Im kalten Schlaf wart ich auf dich
Ich hab die Zeit schon längst besiegt
Komm her zu mir und wecke mich
Da draußen tobt der Sonnenkrieg
Küss mich wach
Aus meinem eisigen Schlaf
Küss mich wach
Aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Aus meinem eisigen Schlaf
Küss mich wach
Aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Aus meinem eisigen Schlaf
Küss mich wach
Aus dem Dornröschenschlaf
Küss mich wach
Tag und Nacht
Küss mich wach
…wach, wach, wach, wach
Küss mich wach

Küss mich wach (переклад)

кохання з першого погляду
Нас розділяє сто довгих років
Невидимий дріт і: клацніть!
На початку нового етапу
Я лежу задихаючись у сні
Крижаний при глибокій травмі
Зберігається на милі
Не веселка далеко
поцілуй мене
Від мого морозного сну
поцілуй мене
Від сну Сплячої красуні
У холодному сні я чекаю тебе
Я давно переміг час
Підійди до мене і розбуди мене
Там вирує Сонячна війна
поцілуй мене
Від мого морозного сну
поцілуй мене
Від сну Сплячої красуні
поцілуй мене
Від мого морозного сну
поцілуй мене
Від сну Сплячої красуні
поцілуй мене
Від мого морозного сну
поцілуй мене
Від сну Сплячої красуні
поцілуй мене
день і ніч
поцілуй мене
...прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
поцілуй мене