Переклад тексту пісні Licht - NENA

Licht (оригінал)

Es geht um alles
Es geht um alles
Fühlst du dich grade gut?
Fühlst du dich grade schlecht?
Willst du wissen, wie’s mir geht?
Kann ich dir nicht sagen
Und weißt du, wo du hin willst?
Weißt du, wer du bist?
Willst du dein Leben ändern?
Ist alles gut so, wie es ist?
Es geht um dich, um mich, um uns und alle
Um dich, um mich, um uns und alle
Um dich, um mich, um uns
Es geht um dich
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und wer will uns besiegen?
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und du bist nicht alleine
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Es geht um alles
Es geht um alles
Ein Freitag für die Zukunft
Es ist nicht zu spät
Wir dreh’n das Ruder rum
Weil wir wissen, dass es geht
Kannst du dich erinnern?
Du warst mal ein Kind
Und jetzt bist du gewachsen
Glaubst du, dass das stimmt?
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Uns könnt ihr nicht besiegen
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und wer will uns besiegen?
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und du bist nicht alleine
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Stehst du auf und glaubst an dich
Alles hier verändert sich
Es geht um alles
Es geht um alles (Alles)
Stehst du auf und glaubst an dich
Alles hier verändert sich
Es geht um alles
Es geht um alles (Alles)
Stehst du auf und glaubst an dich
Es geht um alles
Alles hier verändert sich
Es geht um alles (Alles, alles)
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem nichts

Licht (переклад)

Все або нічого
Все або нічого
Чи добре ти зараз почуваєшся?
Вам зараз погано?
Хочеш знати, як у мене справи?
я не можу тобі сказати
А ти знаєш, куди хочеш піти?
ти знаєш хто ти?
Ти хочеш змінити своє життя?
Чи все добре так, як є?
Це про вас, про мене, про нас і всіх
Для вас, для мене, для нас і всіх
Про тебе, про мене, про нас
Це про вас
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого
А хто хоче нас перемогти?
Ми посилаємо світло, світло, світло
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого
І ти не один
Ми посилаємо світло, світло, світло
Все або нічого
Все або нічого
П'ятниця для майбутнього
Ще не пізно
Ми крутимо весло
Тому що ми знаємо, що це можливо
Ви можете згадати?
Колись ти був дитиною
А тепер ти виріс
Ви думаєте, що це правда?
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого
Ви не можете перемогти нас
Ми посилаємо світло, світло, світло
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого
А хто хоче нас перемогти?
Ми посилаємо світло, світло, світло
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого
І ти не один
Ми посилаємо світло, світло, світло
Ви встаєте і вірите в себе
Тут все змінюється
Все або нічого
Це про все (все)
Ви встаєте і вірите в себе
Тут все змінюється
Все або нічого
Це про все (все)
Ви встаєте і вірите в себе
Все або нічого
Тут все змінюється
Це про все (все, все)
Ми походимо від кохання
Ми походимо з нічого