Переклад тексту пісні In meinem Leben - NENA

In meinem Leben (оригінал)

In meinem Leben bin ich oft geflogen
Bin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunken
Ich hab gewonnen und ich hab verloren
Und ich bin gestorben und wieder neu geboren
Ich hab gegeben und ich hab genommen
Und wir haben uns gefunden und wir sind so weit gekommen
Ich bin mir nah und immer wieder fremd
Das hat was von allein sein
Und dass mich keiner kennt
Ich will nicht arm sein und Geld macht mich nicht reich
Manchmal ist Leben schwer und meistens find' ich’s leicht
Ich hab geweint und ich hab gelacht
Und endlich rausgefunden, was mich sch

In meinem Leben (переклад)

Я багато разів літав у своєму житті
Я впав і іноді тонув
Я виграв і програв
І я помер і знову народився
Я дав і брав
І ми знайшли один одного і зайшли так далеко
Я близький і завжди для себе чужий
Це має щось бути само по собі
І що мене ніхто не знає
Я не хочу бути бідним, а гроші не роблять мене багатим
Іноді життя буває важким, і здебільшого мені це легко
Я плакала і сміялася
І нарешті дізнався, що сч