Переклад тексту пісні Auf einmal warst du da - NENA

Auf einmal warst du da - NENA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf einmal warst du da, виконавця - NENA.
Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Німецька

Auf einmal warst du da

(оригінал)
Jedes Mal, wenn du wieder vor mir stehst und mich anlächelst
Verliebe ich mich immer wieder neu, ohne dass es anstrengend ist
Mit dir zu schweben kein Problem, mit dir zu leben find' ich schön
Jedes Mal, wenn du mich wieder so anlächelst
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das sind wir
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das ist hier
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Jdes Mal, wenn wir wiedr viel zu lange ohne uns sind
Spür' ich den Frieden im Leben, mit dir zu gehen
Mit dir zu schweben kein Problem, mit dir zu leben find' ich schön
Jedes Mal, wenn wir wieder ohne uns sind
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das sind wir
Glaubst du an Wunder?
Ich glaub', das ist hier
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Auf einmal warst du da
Auf einmal ist alles klar
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck
Auf einmal warst du da
Und auf einmal ist alles klar (Na, na-na-na, na-na-na)
Und wir haben die ruhe Welt
Und wir rühren uns nicht vom Fleck (Na, na-na-na, na-na-na)
Auf einmal warst du da
Auf einmal ist alles klar
(переклад)
Кожен раз, коли ти стоїш переді мною і посміхаєшся мені
Я закохуюсь знову і знову, але це не виснажує
Плавати з тобою не проблема, я думаю, що з тобою приємно жити
Кожен раз, коли ти знову так мені посміхаєшся
Ви вірите в чудеса?
Я думаю, що це ми
Ви вірите в чудеса?
Я вірю, що це тут
Раптом ти опинився там
І раптом все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
А у нас тихий світ
І ми не зрушуємо (На, на-на-на, на-на-на)
Кожного разу, коли ми далеко один від одного занадто довго
Я відчуваю спокій у житті, щоб іти з тобою
Плавати з тобою не проблема, я думаю, що з тобою приємно жити
Кожного разу ми знову один без одного
Ви вірите в чудеса?
Я думаю, що це ми
Ви вірите в чудеса?
Я вірю, що це тут
Раптом ти опинився там
І раптом все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
А у нас тихий світ
І ми не зрушуємо (На, на-на-на, на-на-на)
Раптом ти опинився там
Раптом все зрозуміло
А у нас тихий світ
І ми не зрушуємося з місця
Раптом ти опинився там
І раптом все ясно (На, на-на-на, на-на-на)
А у нас тихий світ
І ми не зрушуємо (На, на-на-на, на-на-на)
Раптом ти опинився там
Раптом все зрозуміло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
99 Luftballons 1989
Irgendwie, irgendwo, irgendwann 1989
Nur geträumt 1989
99 Red Balloons 2019
Anyplace, Anywhere, Anytime 1985
Kino 1989
Rette mich 1989
Leuchtturm 1989
Engel der Nacht 1989
Just a Dream 1984
Tanz Auf Dem Vulkan 1989
Vollmond 1989
Ich häng' an dir 1989
Zaubertrick 1983
? (Fragezeichen) 1989
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz 2017
Mondsong 1989
Was dann 1989
Küss mich wach 1989
What I Did For Love ft. NENA 2017

Тексти пісень виконавця: NENA