| What I Wanted (оригінал) | What I Wanted (переклад) |
|---|---|
| I turned my head away | Я відвернув голову |
| Didn’t wanna hear what you said | Не хотів чути, що ти сказав |
| You had changed your mind | Ви передумали |
| I showed up insecure | Я з’явився не впевнений |
| But I thought you would be sure | Але я думав, що ви впевнені |
| I guess I had lost sight | Здається, я втратив зір |
| But at the end of my life | Але в кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| And I’ll know that my life was good | І я буду знати, що моє життя було хорошим |
| At the end of my life | В кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| And see I went after you like I should | І дивіться, що я пішов за тобою, як мав би |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| And I never really got it | І я ніколи цього не розумів |
| But it don’t matter at all | Але це взагалі не має значення |
| I guess it was a lot | Я припускаю, було багато |
| To ask for these things we’d lost | Щоб попросити ці речі, які ми втратили |
| I guess it was just a dream | Мені здається, це був просто сон |
| And time changes many things | І час багато чого змінює |
| But my heart it still sings | Але моє серце досі співає |
| For you, I don’t know why | Для вас я не знаю чому |
| But at the end of my life | Але в кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| And I’ll know that my life was good | І я буду знати, що моє життя було хорошим |
| At the end of my life | В кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| And see I went after you like I should | І дивіться, що я пішов за тобою, як мав би |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| And I never really got it | І я ніколи цього не розумів |
| But it don’t matter at all | Але це взагалі не має значення |
| I thought I’d spend my last days holding your hand | Я думав, що проведу свої останні дні, тримаючи тебе за руку |
| Now how can I | Тепер як я можу |
| lying dead on the floor | лежить мертвий на підлозі |
| But at the end of my life | Але в кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| And I’ll know that my life was good | І я буду знати, що моє життя було хорошим |
| At the end of my life | В кінці мого життя |
| I’ll look back of my life | Я огляну своє життя |
| We’ll see I went after you like I should | Ми побачимо, що я пішов за тобою, як мав би |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| And I never really got it | І я ніколи цього не розумів |
| Everything else I lost it | Все інше я втратив |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| I went after what I wanted | Я пішов за тим, що хотів |
| And the rest don’t really matter | А решта не має значення |
| It don’t matter at all | Це взагалі не має значення |
| It don’t matter at all | Це взагалі не має значення |
Переклад тексту пісні What I Wanted - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What I Wanted , виконавця -Nelly Furtado
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 |