Переклад тексту пісні Do It - Nelly Furtado

Do It (оригінал)

Someone needs to rap off, in, off the top
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah
You’re standing at the door
I’m falling to the floor
You look even better than you did before
I’m staring at my feet
Wondering if I can do this
It’s been a while, but I couldn’t forget you
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t wanna do
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand, but I lay back
'Cause you know this thing could spiral in the night
I’ve changed my mind, I’m ready for you this time
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t wanna do
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, but I lay back
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, I cannot fight it off
(D-d-d-d-do it)
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah

(переклад)

Комусь потрібно згорнути, увійти, зверху
Так Так
У-у-у-у-у-у-у-так
Так Так
Ви стоїте біля дверей
Я падаю на підлогу
Ви виглядаєте навіть краще, ніж раніше
Я дивлюся на свої ноги
Цікаво, чи можу я це робити
Минув час, але я не міг вас забути
Лише невеликий погляд змусив мене відчути щось
Лише трохи дотик змусив мене побачити речі
Лише трохи смаку вирвало мене з ланцюга
Робити речі, які я не хочу робити
Роби так, як ти робиш це зі мною (я згораю)
Роби так, як ти робиш це зі мною (це недостатньо)
Зробіть це так, як ви робите це зі мною (просто відкрийте)
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Ми сидимо дуже близько, і я відчуваю твоє дихання
Я хочу доторкнутися до твоєї руки, але відкинувся
Тому що ви знаєте, що ця річ може крутитися вночі
Я передумав, цього разу я готовий до вас
Лише невеликий погляд змусив мене відчути щось
Лише трохи дотик змусив мене побачити речі
Лише трохи смаку вирвало мене з ланцюга
Робити речі, які я не хочу робити
Роби так, як ти робиш це зі мною (я згораю)
Роби так, як ти робиш це зі мною (це недостатньо)
Зробіть це так, як ви робите це зі мною (просто відкрийте)
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Роби так, як ти робиш це зі мною (я згораю)
Роби так, як ти робиш це зі мною (це недостатньо)
Зробіть це так, як ви робите це зі мною (просто відкрийте)
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Ми сидимо дуже близько, я відчуваю твоє дихання
Я хочу доторкнутися до твоєї руки, але відкинувся
Ми сидимо дуже близько, я відчуваю твоє дихання
Я хочу доторкнутися до твоєї руки, я не можу від неї відбити
(Д-д-д-д-зроби це)
Роби так, як ти робиш це зі мною (я згораю)
Роби так, як ти робиш це зі мною (це недостатньо)
Зробіть це так, як ви робите це зі мною (просто відкрийте)
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Роби так, як ти робиш це зі мною (я згораю)
Роби так, як ти робиш це зі мною (це недостатньо)
Зробіть це так, як ви робите це зі мною (просто відкрийте)
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе хочу
Так Так
Так Так
У-у-у-у-у-у-у-так
Так Так
У-у-у-у-у-у-у-так
Так Так