Переклад тексту пісні Undercover - Nelly Furtado

Undercover (оригінал)

Yeah, I like your style
Coming at me, coming at me, coming all the while, and
And I like to stare
When you walk by, when you walk by
There’s something in the air, yeah
And I like to wave (wave)
Oh, I never seen myself in such a crazy
I’m not insane
But I already have your number and I know your name, and
I think I’d like to know you
But then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe, baby, I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I wanna talk straight
Why you wanna get away
I’m onto your games
Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
And you look so good
I like you so bad I gotta knock on wood, yeah
You know I want you
So you keep me hanging in the ring, you know you do
That’s how you play (play)
I don’t care cos I’ll be here anyway, and
I’ll play your game
As long as I can win it at the end of the day, and
I think I’d like to know you
But then maybe I’d see right through you
I’d kinda like to get to know you
But then maybe, baby, I’d see right through you
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I wanna talk straight
Why you wanna get away
I’m onto your games
Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
Watch, watch it now, watch it come around the corner
You turn your head around like you was a transformer
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Watch, watch it now, watch it come around the corner (watch it now)
Turn my head around like I was a transformer
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I wanna talk straight
Why you wanna get away
I’m onto your games
Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
Why you got your head down
Why you looking at the ground
Shifting your eyes away
I wanna talk straight
Why you wanna get away
I’m onto your games
Everything you say
Is old and late
I can’t get in if you keep on running
I can’t get in if your heart keeps jumping
You’ve got another lover
You’re still undercover
Ooh ooh, ooh ooh
I’m not the only one
Ooh ooh, ooh ooh
I’m not the only one
Ooh ooh, ooh ooh
I’m not the only one
The only one

Undercover (переклад)

Так, мені подобається ваш стиль
Ідучи до мене, підходили до мене, підходили весь час і
І я люблю дивитися
Коли ти проходиш, коли ти проходиш
Щось у повітрі, так
І я люблю махати (махати)
О, я ніколи не бачив себе таким божевільним
я не божевільний
Але я вже маю твій номер і знаю твоє ім’я, і
Я думаю, що хотів би знати вас
Але тоді, можливо, я побачу тебе наскрізь
Я б хотів познайомитися з вами
Але тоді, мабуть, дитино, я побачу тебе наскрізь
Чому ти опустив голову
Чому ти дивишся на землю
Відводячи очі
Я хочу говорити прямо
Чому ти хочеш піти
Я до ваших ігор
Все, що ти скажеш
Старий і пізній
Я не можу увійти якщо ви продовжуєте бігати
Я не можу увійти якщо твоє серце продовжує стрибати
У тебе є ще один коханець
Ви все ще під прикриттям
І ти так добре виглядаєш
Ти мені так подобаєшся, що я мушу стукати по дереву, так
Ти знаєш, що я хочу тебе
Тож ти тримаєш мене на рингу, ти знаєш, що так
Ось як ти граєш (граєш)
Мені байдуже, бо я все одно буду тут, і
Я пограю у вашу гру
Поки я можу виграти його в кінці дня, і
Я думаю, що хотів би знати вас
Але тоді, можливо, я побачу тебе наскрізь
Я б хотів познайомитися з вами
Але тоді, мабуть, дитино, я побачу тебе наскрізь
Чому ти опустив голову
Чому ти дивишся на землю
Відводячи очі
Я хочу говорити прямо
Чому ти хочеш піти
Я до ваших ігор
Все, що ти скажеш
Старий і пізній
Я не можу увійти якщо ви продовжуєте бігати
Я не можу увійти якщо твоє серце продовжує стрибати
У тебе є ще один коханець
Ви все ще під прикриттям
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом
Ви повертаєте голову, ніби ви були трансформером
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом (дивіться зараз)
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом (дивіться зараз)
Дивіться, дивіться зараз, дивіться, як за рогом (дивіться зараз)
Повертаю голову, наче я був трансформером
Чому ти опустив голову
Чому ти дивишся на землю
Відводячи очі
Я хочу говорити прямо
Чому ти хочеш піти
Я до ваших ігор
Все, що ти скажеш
Старий і пізній
Я не можу увійти якщо ви продовжуєте бігати
Я не можу увійти якщо твоє серце продовжує стрибати
Чому ти опустив голову
Чому ти дивишся на землю
Відводячи очі
Я хочу говорити прямо
Чому ти хочеш піти
Я до ваших ігор
Все, що ти скажеш
Старий і пізній
Я не можу увійти якщо ви продовжуєте бігати
Я не можу увійти якщо твоє серце продовжує стрибати
У тебе є ще один коханець
Ви все ще під прикриттям
Ой ой, ой ой
я не один такий
Ой ой, ой ой
я не один такий
Ой ой, ой ой
я не один такий
Єдиний