Переклад тексту пісні Tap Dancing - Nelly Furtado

Tap Dancing (оригінал)

Tap dancing, falling over my own two feet
Hoping that you like what you see in disguise
I’m tap dancing, making up the moves as I go along
Forgetting all the words to my song until I cry
Just doing what I can
For you to like me
Hiding the clown I am
Deep down inside me
Don’t look too closely, just clap your hands
Don’t think you know me, just cue the band
Let me tap dance for you
Let me tap dance for you
Tap dancing over all the marks on the floor
Pretending that I might be something more than a smile
I’m tap dancing, maybe I’m asking for too much
Maybe I should just give it up for a while
And let the curtain fall
And face the ugly
I shouldn’t have to dance at all
For you to love me
Don’t look too closely, just clap your hands
Don’t think you know me, just cue the band
And let me tap dance for you
Let me tap dance for you
I really wanna take off these shoes
But I’m afraid of the truth
That I’m not enough for you
Don’t look too closely, just understand
No need to judge me, just be a fan
Let me tap dance for you
Let me tap dance for you
I’m gonna tap dance for you
Tap dance, for you

Tap Dancing (переклад)

Степ-танець, падіння через власні ноги
Сподіваюся, вам подобається те, що ви бачите приховане
Я танцюю чечетку, придумую рухи
Забути всі слова мої пісні, поки не заплачу
Просто роблю те, що можу
Щоб я вам подобався
Я ховаю клоуна
Глибоко всередині мене
Не дивіться дуже уважно, просто плескайте в долоні
Не думай, що ти мене знаєш, просто скажи групу
Дозволь мені потанцювати чечетку для тебе
Дозволь мені потанцювати чечетку для тебе
Степ танцює над усіма мітками на підлозі
Прикидаючись, що я можу бути чимось більше, ніж усмішка
Я чечетку, можливо, я прошу забагато
Можливо, мені варто відмовитися від цього на деякий час
І нехай опуститься завіса
І зіткнутися з потворним
Мені взагалі не потрібно танцювати
Щоб ти любив мене
Не дивіться дуже уважно, просто плескайте в долоні
Не думай, що ти мене знаєш, просто скажи групу
І дозвольте мені потанцювати чечетку для вас
Дозволь мені потанцювати чечетку для тебе
Я дуже хочу зняти це взуття
Але я боюся правди
Що мене тобі замало
Не дивіться дуже уважно, просто зрозумійте
Не потрібно засуджувати мене, просто будь прихильником
Дозволь мені потанцювати чечетку для тебе
Дозволь мені потанцювати чечетку для тебе
Я буду чечетку для тебе
Степ, для вас