Переклад тексту пісні Suficiente Tiempo - Nelly Furtado

Suficiente Tiempo - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suficiente Tiempo, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Іспанська

Suficiente Tiempo

(оригінал)
Siete menos veinte desperté
Al abrir los ojos encontré
Un montón de cosas por hacer
Cuando al empezar me pregunté
La casa virada al revez
Los platos al piso yo no sé
La niña en la escuela llevaré
Un poquito tarde ya lo sé
Es uno de esos días qe no pasan más
Que en vez de 24 horas quieren 100
Para arreglarlo todo
y dejar de querer también
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaría constantemente
Desorganizada me sentí corriendo
por toda la ciudad
No me alcanza el tiempo yo pensé
ni para una tasa de café
Quisiera besarlo cada vez que viene
a mi mente yo no sé
Como podré amarlo sin tener
en mi vida nada para él
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaría constantemente
es uno de esos días qe no pasan más
en vez de 24 horas tiene 100
Para arreglarlo todo
y dejar de querer también
(переклад)
Двадцять хвилин сьома я прокинувся
Коли я відкрив очі, то знайшов
Багато справ
Коли на початку я запитав себе
Будинок перевернувся
Посуду на підлозі не знаю
Дівчинку в школу я візьму
Трохи запізно я вже знаю
Це один із тих днів, які вже не минають
Що замість 24 годин вони хочуть 100
щоб все це виправити
і перестань хотіти
Якби у нас було достатньо часу
Я б тебе любила постійно
Дезорганізовано я відчув, що біжу
у всьому місті
Мені не вистачає часу, я подумав
ні на чашку кави
Я хотів би цілувати його щоразу, коли він приходить
на мою думку не знаю
Як я можу любити його, не маючи
нічого в моєму житті для нього
Якби у нас було достатньо часу
Я б тебе любила постійно
Це один із тих днів, які вже не минають
замість 24 годин у вас 100
щоб все це виправити
і перестань хотіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015
Harder Than Hell 2020
Bar-B-Q Pope 2003
Makria Makria (Kalby Ekhtarak) 2014
Under The Cherry Moon 2007
Flattered 2015
Daydream ft. Johnny Hodges 2021
Sick 2019
Fuck Niggas 2015