Переклад тексту пісні Suficiente Tiempo - Nelly Furtado

Suficiente Tiempo (оригінал)

Siete menos veinte desperté
Al abrir los ojos encontré
Un montón de cosas por hacer
Cuando al empezar me pregunté
La casa virada al revez
Los platos al piso yo no sé
La niña en la escuela llevaré
Un poquito tarde ya lo sé
Es uno de esos días qe no pasan más
Que en vez de 24 horas quieren 100
Para arreglarlo todo
y dejar de querer también
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaría constantemente
Desorganizada me sentí corriendo
por toda la ciudad
No me alcanza el tiempo yo pensé
ni para una tasa de café
Quisiera besarlo cada vez que viene
a mi mente yo no sé
Como podré amarlo sin tener
en mi vida nada para él
Si suficiente nos fuera el tiempo
Yo te amaría constantemente
es uno de esos días qe no pasan más
en vez de 24 horas tiene 100
Para arreglarlo todo
y dejar de querer también

Suficiente Tiempo (переклад)

Двадцять хвилин сьома я прокинувся
Коли я відкрив очі, то знайшов
Багато справ
Коли на початку я запитав себе
Будинок перевернувся
Посуду на підлозі не знаю
Дівчинку в школу я візьму
Трохи запізно я вже знаю
Це один із тих днів, які вже не минають
Що замість 24 годин вони хочуть 100
щоб все це виправити
і перестань хотіти
Якби у нас було достатньо часу
Я б тебе любила постійно
Дезорганізовано я відчув, що біжу
у всьому місті
Мені не вистачає часу, я подумав
ні на чашку кави
Я хотів би цілувати його щоразу, коли він приходить
на мою думку не знаю
Як я можу любити його, не маючи
нічого в моєму житті для нього
Якби у нас було достатньо часу
Я б тебе любила постійно
Це один із тих днів, які вже не минають
замість 24 годин у вас 100
щоб все це виправити
і перестань хотіти