Переклад тексту пісні Sticks and Stones - Nelly Furtado

Sticks and Stones - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sticks and Stones, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

Sticks and Stones

(оригінал)
Shot down by your bullets
They shatter my faith and my bones
If you listen, the words, they hurt
They creep right under my skin, they cut so deep
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
We crash and fall together, so sad
We don’t remember why we are tearing us apart
But I can feel the cracks, the cracks in my heart, whoa
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
Why does it have to be so hard to surrender?
When we got nothing left, nothing left to lose, lose
Can’t you understand
I don’t want battles, battles, battles?
And if you lay them in my hand
I won’t fight battles, battles, battles
Oh, tell me why we work so hard to break these bones
Can we try to lay down
These sticks and stones?
Sticks and stones
Sticks and stones
Sticks and stones
(переклад)
Збитий вашими кулями
Вони розбивають мою віру та мої кості
Якщо ви прислухаєтеся, слова, вони болять
Вони заповзають мені під шкіру, вони так глибоко ріжуться
Ви не можете зрозуміти
Я не хочу битв, битв, битв?
І якщо ти покладеш їх мені в руку
Я не буду битися, битва, битви
О, скажи мені, чому ми так наполегливо працюємо, щоб зламати ці кістки
Можемо спробувати лягти
Ці палиці й каміння?
Палиці та каміння
Ми розбиваємось і падаємо разом, такі сумні
Ми не пам’ятаємо, чому розриваємо нас на частини
Але я відчуваю тріщини, тріщини в моєму серці, ой
Ви не можете зрозуміти
Я не хочу битв, битв, битв?
І якщо ти покладеш їх мені в руку
Я не буду битися, битва, битви
О, скажи мені, чому ми так наполегливо працюємо, щоб зламати ці кістки
Можемо спробувати лягти
Ці палиці й каміння?
Палиці та каміння
Чому так важко здатися?
Коли у нас нічого не залишилося, нічого не залишилося, що можна втрачати, втрачати
Ви не можете зрозуміти
Я не хочу битв, битв, битв?
І якщо ти покладеш їх мені в руку
Я не буду битися, битва, битви
О, скажи мені, чому ми так наполегливо працюємо, щоб зламати ці кістки
Можемо спробувати лягти
Ці палиці й каміння?
Палиці та каміння
Палиці та каміння
Палиці та каміння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006