Переклад тексту пісні Stars - Nelly Furtado

Stars - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stars, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Англійська

Stars

(оригінал)
There are so many stars in the sky tonight
Which one will I take in my hand?
There are so many ways I can live a life
Which one will I make part of my plan?
There are so many spirits in the air tonight
Trying to pull me away
You’re a part of me
You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me
You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me
This is what I dream
To be real
This is my reality
There are so many songs on the people’s faces
Everyone could be yours but they’re not
And all is lost if I count the truth
To my own heart
You’re a part of me
You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me
You’re in every song that I sing
And every bird that sings to me
This is what I dream
To be real
This is my reality
Because my heart is a lonely hunter
Dying to strike out
Grabbed you into my world when you didn’t even ask
But you always knew that you had a past
You’re a part of me
You’re in every breath that I breathe
And every step forward that I take
And then I take a step backwards
And I can’t see your face
You’re a part of me
You’re in every song that I sing
And every word that speaks to me
This is what I believe
To be real
This is my reality
I live in this sea
(переклад)
Сьогодні вночі на небі так багато зірок
Який з них я візьму в руку?
Я можу прожити так багато способів
Який із них я ввійду до свого плану?
Сьогодні вночі в повітрі так багато духів
Намагається відтягнути мене
Ти частина  мене
Ти на кожному вдиху, який я дихаю
І кожен крок уперед, який я роблю
А потім я роблю крок назад
І я не бачу твого обличчя
Ти частина  мене
Ти в кожній пісні, яку я співаю
І кожна пташка, яка мені співає
Це те, про що я мрію
Щоб бути справжнім
Це моя реальність
На обличчях людей так багато пісень
Кожен міг бути твоєю, але це не так
І все втрачено, якщо рахуватиму правду
До мого власного серця
Ти частина  мене
Ти на кожному вдиху, який я дихаю
І кожен крок уперед, який я роблю
А потім я роблю крок назад
І я не бачу твого обличчя
Ти частина  мене
Ти в кожній пісні, яку я співаю
І кожна пташка, яка мені співає
Це те, про що я мрію
Щоб бути справжнім
Це моя реальність
Бо моє серце — самотній мисливець
Вмираю від бажання викреслити
Захопив тебе у свій світ, коли ти навіть не запитав
Але ви завжди знали, що у вас є минуле
Ти частина  мене
Ти на кожному вдиху, який я дихаю
І кожен крок уперед, який я роблю
А потім я роблю крок назад
І я не бачу твого обличчя
Ти частина  мене
Ти в кожній пісні, яку я співаю
І кожне слово, яке говорить зі мною
Це те, у що я вірю
Щоб бути справжнім
Це моя реальність
Я живу в цьому морі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012