Переклад тексту пісні Spirit Indestructible - Nelly Furtado

Spirit Indestructible - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spirit Indestructible, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Spirit Indestructible

(оригінал)
From my one square foot window I see outside
I’ve got chains on my feet but not in my mind
I’ll be dancing all day see the sun outside
Don’t know how long it will be can’t stop me
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that’s a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that’s for sure
Unshakeable so give me more
Through my tired eyes I phase out the rain
With a meditation I erase my pain
There’s a rythym flowing through every vein
And the melody is never-ending
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that’s a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that’s for sure
Unshakeable so give me more
And though they may and though they may
Take you away take you away
You’ll never break you’ll never break
And though they may and though they may
Take you away take you away
They’ll never break they’ll never break you
I have a spirit indestructible
A heart that loving was made for
A body that’s a miracle
I have a spirit indestructible
A heart that was made pure
Unbreakable and that’s for sure
Unshakeable so give me more
(переклад)
З вікна в один квадратний фут я бачу надворі
У мене ланцюги на ногах, але не в голові
Я буду танцювати цілий день, побачу сонце надворі
Не знаю, скільки часу це буде, мене не зупинить
У мене є незнищенний дух
Серце, для якого створено любов
Тіло, яке — диво
У мене є незнищенний дух
Серце, яке стало чистим
Незламний і це точно
Непохитний, тому дайте мені більше
Своїми втомленими очима я зупиняю дощ
Медитацією я стираю свій біль
У кожній жилці тече ритм
А мелодія не закінчується
У мене є незнищенний дух
Серце, для якого створено любов
Тіло, яке — диво
У мене є незнищенний дух
Серце, яке стало чистим
Незламний і це точно
Непохитний, тому дайте мені більше
І хоч можуть і хоч можуть
Забери тебе забери тебе
Ти ніколи не зламаєш ти ніколи не зламаєш
І хоч можуть і хоч можуть
Забери тебе забери тебе
Вони ніколи не зламають, вони ніколи не зламають вас
У мене є незнищенний дух
Серце, для якого створено любов
Тіло, яке — диво
У мене є незнищенний дух
Серце, яке стало чистим
Незламний і це точно
Непохитний, тому дайте мені більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008