Переклад тексту пісні Showtime - Nelly Furtado

Showtime - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Showtime, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Showtime

(оригінал)
Put on your best clothes
We’ve been waiting too long for this moment
I’ll put on my best smile
I’m shining inside and I’m proud of our love but
Everytime I turn around you say that you’re not checking for love in that way
But everytime I come around you seem
So ready for this
Showtime our love’s coming out
Lights camera action show what we’re about cuz it’s
Showtime our love’s breaking out
Let’s show the world you’re my boy
I’m your girl cuz it’s
Showtime our love’s coming out
Lights camera action let it all hang out
Cuz it’s showtime
Yeah our time is now
Let’s show the world you’re my boy
I’m your girl
Let’s break a leg out there
This could be the start of the rest of our lives
I’ve got so much to share
And I’m ready to put it all out there for you
But everytime I turn around you seem
So afraid of what people might say
But can’t you see it’s a game they play
Trying to cast a shadow on our love
I wanna love you when I want
Want to love you where I want to Wanna touch you when I wanna
Wanna kiss you when I wanna baby
Because it’s not fair to love you in chains
It’s not fair to love you in chains
(переклад)
Одягніть найкращий одяг
Ми надто довго чекали цього моменту
Я зроблю найкращу посмішку
Я сяю всередині і пишаюся нашим коханням, але
Кожного разу, коли я обвертаюся, ви кажете, що ви не перевіряєте любов таким чином
Але щоразу, коли я заходжу, ти здається
Так що готові до цього
Showtime, наша любов виходить
Дія камери підсвічування показує, що ми маємо на увазі, тому що це
Шоу, наша любов розривається
Давайте покажемо всьому світу, що ти мій хлопчик
Я твоя дівчина, тому що
Showtime, наша любов виходить
Підсвічування камери дає змогу все відпочити
Бо настав час шоу
Так, наш час зараз
Давайте покажемо всьому світу, що ти мій хлопчик
я твоя дівчина
Давайте зламаємо ногу
Це може стати початком решти нашого життя
У мене є чим поділитися
І я готовий викласти все це для вас
Але щоразу, коли я обвертаюся, ти здається
Так боюся, що люди можуть сказати
Але хіба ви не бачите, що це гра, в яку вони грають
Намагаючись кинути тінь на наше кохання
Я хочу любити тебе, коли я хочу
Хочу любити тебе там, де я хочу Хочу доторкнутися до тебе, коли захочу
Хочу поцілувати тебе, коли хочу бути дитиною
Тому що нечесно любити вас у ланцюгах
Несправедливо любити вас у ланцюгах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976
Sail Away 2012