Переклад тексту пісні Palaces - Nelly Furtado

Palaces - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Palaces, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

Palaces

(оригінал)
It could take a little
It could take a little time
But I think we’ll get it right
This life is only
Only real life when it hurts
But I think that we’ll survive
Survive
We built palaces
Imagining everything we want but can’t have
Real life ain’t so fantastic
But you and me, we could’ve had
Everything in our wildest dreams
Palaces are deceiving
We could’ve had it all without the price that we paid
We could’ve had it all without the chains
That palaces make
Break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love
Let’s break free from the chains
Break free from the chains
Into love
It could take a little
It could take a little time
But this life could be so blessed
If we keep it simple
Saying no to the madness
And I’ll take care of the rest, the rest
We built palaces
Imagining everything we want but can’t have
Real life ain’t so fantastic
But you and me, we could’ve had
Everything in our wildest dreams
Palaces are deceiving
Break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love
Let’s break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love
We built palaces but palaces fade
But we still say
We built palaces
Imagining everything we want but can’t have
Real life ain’t so bad
Break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love
Let’s break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love, let’s
Break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love, let’s
Break free from the chains
Break free from the chains
Into love
Into love
(переклад)
Це може зайняти трошки
Це може зайняти трошки часу
Але я думаю, що ми впораємося з цим
Це життя лише
Лише справжнє життя, коли боляче
Але я думаю, що ми виживемо
Вижити
Ми будували палаци
Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати
Реальне життя не таке фантастичне
Але ми з тобою могли б мати
Усе в наших найсміливіших мріях
Палаци обманюють
Ми могли б отримати все це без ціни, яку заплатили
Ми могли б все це без ланцюгів
Що роблять палаци
Вирвіться з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
У кохання
Вирвемося з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
Це може зайняти трошки
Це може зайняти трошки часу
Але це життя може бути так благословенним
Якщо ми зробимо це простим
Сказати ні божевіллю
А я подбаю про решту, решту
Ми будували палаци
Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати
Реальне життя не таке фантастичне
Але ми з тобою могли б мати
Усе в наших найсміливіших мріях
Палаци обманюють
Вирвіться з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
У кохання
Вирвемося з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
У кохання
Ми будували палаци, але палаци в’януть
Але ми все одно кажемо
Ми будували палаци
Уявляючи все, що ми хочемо, але не можемо мати
Реальне життя не таке вже й погане
Вирвіться з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
У кохання
Вирвемося з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
В любов, давайте
Вирвіться з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
В любов, давайте
Вирвіться з ланцюгів
Вирвіться з ланцюгів
У кохання
У кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado