Переклад тексту пісні My Love Grows Deeper - Nelly Furtado

My Love Grows Deeper (оригінал)

Chorus:
My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day and takes a little piece of me My love grows deeper every day, deep into the sea
But takes a little piece of me, a little piece of me Oh it’s so beautiful out and I can’t see why we’re not allowed to be Up in the sky with the birds counting the flowers
Oh my powers have failed me again when I can’t see beginning to end
And I try to test it again through the hours
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no, no Chorus
Oh why can’t I be green as the grass beneath my feet
As fresh as the dew hits the ground in the morning
And not yellow like bumble bees, please take me off my knees
Cuz I don’t wanna be red forever
I get so stuck on leaving but I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving so hell I think I’ll go Cuz they don’t want me around here, no no Bridge:
Traveling far, all up in the blue, traveling far,
Could not be born because of you
Traveling far, up in the blue, could not be born because of you,
Because of you you you you you you you
I get so stuck on leaving, I guess I think I’ll stay
I’ll be hanging around here anyway
I get so stuck on leaving, hell I think I’ll go You don’t want me around here no more
I get so stuck on leaving, I get so stuck on leaving
I get so stuck on leaving, stuck on leaving
Stuck on leaving, I gotta go You cut my wings long time ago
You cut my wings long time ago
Chorus

(переклад)

Приспів:
Моя любов стає глибшою з кожним днем ​​і забирає частинку мене Моя любов стає глибшою з кожним днем ​​і забирає частинку мене Моя любов стає глибшою з кожним днем, глибоко в море
Але забирає шматочок мене, маленький шматочок мене. О, це так красиво, і я не розумію, чому нам не дозволено бути в небі з птахами, які рахують квіти
О, мої сили знову підвели мене, коли я не бачу початку кінця
І я намагаюся перевіряти це ще раз протягом кількох годин
Я так застрягаю, виходячи, але я думаю залишусь
У будь-якому разі я буду тут зависати
Я так застряг на відході, до біса, я думаю, що піду Тому що вони не хочуть, щоб я тут був, ні, ні Приспів
О, чому я не можу бути зеленою, як трава під ногами
Свіжа, як роса вранці
І не жовті, як джмелі, будь ласка, зніміть мене з колін
Тому що я не хочу бути червоною вічно
Я так застрягаю, виходячи, але я думаю залишусь
У будь-якому разі я буду тут зависати
Я так застряг на виході, так в біса, я думаю, що піду Тому що вони не хочуть, щоб я тут, ні ні Міст:
Подорожуючи далеко, все в синьому, подорожуючи далеко,
Через вас не зміг народитися
Подорожуючи далеко, в синьому, не міг народитися через вас,
Через вас ви ви ви ви ви ви ви
Я так застрягаю, виходячи, я думаю залишусь
У будь-якому разі я буду тут зависати
Я так застряг, виходячи, до біса, я думаю, що я піду Ти більше не хочеш, щоб я тут був тут
Я так застрягаю, виходячи, я так застрягаю, виходячи
Я так застрягаю, виходячи, застрягаю на відході
Застряг у від’їзді, я мушу йти. Ти давно підрізав мені крила
Ти давно підрізав мені крила
Приспів