Переклад тексту пісні Miracles - Nelly Furtado

Miracles (оригінал)

Turn every tear on my face to gold
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel my bare feet on your road
I will never again walk alone
If you question my faith
I’d still believe
Put a knife in my heart I wouldn’t bleed
This is brand new air that I’m breathing
I’m breathing
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles
Take me up to the places you live
I know that you’ve got so much more to give
I know that you’re not meant to worship
But I’m losing my sense of control
If you question my faith
I’d still believe
I need this air so desperately so I can breathe
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles
I feel it in my heart and my mind and my body and soul
I feel all your power and I’m losing all control
I’m weightless
This space is
Divine, divine, divine!
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles

Miracles (переклад)

Перетвори кожну сльозу на моєму обличчі на золото
Нехай шкіра на задній частині шиї стає холодною
Мені потрібно відчути босі ноги на твоїй дорозі
Я ніколи більше не буду ходити сам
Якщо ви сумніваєтеся в моїй вірі
Я б ще повірив
Вставте ніж у моє серце, я б не кровоточив
Це абсолютно нове повітря, яким я дихаю
я дихаю
Покажи мені всі свої чудеса
Я повністю всередині вашого водоспаду
Ніколи раніше не відчував чогось такого реального
Я вірю у всі твої чудеса
Проведіть мене до місць, де ви живете
Я знаю, що ви можете дати багато більше
Я знаю, що ви не призначені для поклоніння
Але я втрачаю почуття контролю
Якщо ви сумніваєтеся в моїй вірі
Я б ще повірив
Мені так відчайдушно потрібне це повітря, щоб я міг дихати
Покажи мені всі свої чудеса
Я повністю всередині вашого водоспаду
Ніколи раніше не відчував чогось такого реального
Я вірю у всі твої чудеса
Я відчуваю це у своєму серці й розумі, моєму тілу й душі
Я відчуваю всю твою силу і втрачаю контроль
я невагомий
Цей простір є
Божественне, божественне, божественне!
Покажи мені всі свої чудеса
Я повністю всередині вашого водоспаду
Ніколи раніше не відчував чогось такого реального
Я вірю у всі твої чудеса