Переклад тексту пісні Live - Nelly Furtado

Live - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

Live

(оригінал)
Now that I am lying here with imperfection running through my veins
I take the time to breathe it in, it looks good written on my face
I love just like an animal, I dig in harder as you pull away
I love the feeling of you running through my, running through my veins
I breathe it in
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
A glass of water on a sunny day
The cold air as it hits our faces, I can’t face it
In December on the sidewalk as we talk
And I just fall out of myself
I just fall out of myself
I can’t help it
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
And I feel so alive and I can’t get back down on the ground
I feel so alive when I go after what I want
And this fever is growing wild and I’m not gonna settle down
And I want what I want
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t need you
But I want you
I don’t wanna live, I don’t wanna live
Getting what I need and never what I want
Cause I don’t want to
But I want you
But I want you
(переклад)
Тепер, коли я лежу тут із недосконалістю, що тече в моїх венах
Я витрачаю час вдихнути це — це гарно написано на мому обличчі
Я люблю, як тварина, я вкопаюсь сильніше, як ви віддаляєтесь
Мені подобається відчуття, що ти протікаєш по моїх, бігаєш по моїх венах
Я вдихую це
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Бо ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Тому що я не хочу
Але я хочу тебе
Склянка води в сонячний день
Холодне повітря, яке б’ється по нашим обличчям, я не можу з цим зіткнутися
У грудні на тротуарі, коли ми розмовляємо
І я просто випадаю з себе
Я просто випадаю з себе
Я не можу допомогти
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Бо ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Тому що я не хочу
Але я хочу тебе
І я почуваюся таким живим, і не можу опуститися на землю
Я відчуваю себе таким живим, коли йду за тим, чого хочу
І ця лихоманка наростає, і я не збираюся заспокоїтися
І я хочу те, що хочу
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Бо ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Тому що я не хочу
Але я хочу тебе
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Бо ти мені не потрібен
Але я хочу тебе
Я не хочу жити, я не хочу жити
Отримую те, що мені потрібно, а ніколи те, що я хочу
Тому що я не хочу
Але я хочу тебе
Але я хочу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado