Переклад тексту пісні Legend - Nelly Furtado

Legend - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Legend, виконавця - Nelly Furtado. Пісня з альбому Whoa, Nelly!, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.10.2000
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Legend

(оригінал)
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
And like a legend that rises and unfolds, I cannot be his only one
He makes me feel, he makes me feel, like you used to
(Whoa) like you used to
He makes me feel, he makes me feel, like you used to
(Whoa) like you used to
And like a fickle flower when it first sees the light
I cannot show just how I fight
And like a fickle flower when it first sees the light
I cannot show just how I fight
Babe, I saw you walking, it was after midnight
Carrying nothing except for a flashlight
You wanted to be Romeo, so low at my window
You wanted to be Romeo, so low at my window
Will you open the door for me if you believe in chivalry?
Will you open the door for me if you believe in chivalry?
For I do not think you low, though you bow to me so-so
I do not think you low, though you bow to me so-so
I know you want to drink from the purest wine
But the drink is far more sour than you would ever think
He wants to be, he wants to be, with everything under the sun
And she wants to burn, she wants to burn hot like that sun
(Whoa) hot like that sun
Just like a legend that rises and unfolds (Like a legend)
I cannot be his only one (His only one)
And like a callous, cold, callous woman (Like a woman who never sees)
She’ll never know what she did done
So like this legend that rises and unfolds
I’ll never be his only one
(переклад)
Він хоче бути, він хоче бути, з усім під сонцем
Він хоче бути, він хоче бути, з усім під сонцем
І, як легенда, що виникає й розгортається, я не можу бути єдиним
Він змушує мене відчувати, він змушує мене відчувати, як ти раніше
(Вау), як ти колись
Він змушує мене відчувати, він змушує мене відчувати, як ти раніше
(Вау), як ти колись
І як мінлива квітка, коли вона вперше побачить світло
Я не можу показати, як я воюю
І як мінлива квітка, коли вона вперше побачить світло
Я не можу показати, як я воюю
Дитинко, я бачила, як ти йдеш, це було після півночі
Не мати нічого, крім ліхтарика
Ти хотів бути Ромео, так низько біля мого вікна
Ти хотів бути Ромео, так низько біля мого вікна
Чи відкриєш ти мені двері, якщо віриш у лицарство?
Чи відкриєш ти мені двері, якщо віриш у лицарство?
Бо я не вважаю тебе низьким, хоча ти кланяєшся мені так собі
Я не вважаю, що ти низький, хоча ти кланяєшся мені так собі
Я знаю, що ти хочеш пити з найчистішого вина
Але напій набагато кисліший, ніж ви можете подумати
Він хоче бути, він хоче бути, з усім під сонцем
І вона хоче горіти, вона хоче горіти, як те сонце
(Вау) гаряче, як те сонце
Так само, як легенда, що виникає й розгортається (Як легенда)
Я не можу бути єдиним (Його єдиним)
І як черства, холодна, черства жінка (Як жінка, яка ніколи не бачить)
Вона ніколи не дізнається, що зробила
Так як ця легенда, що з’являється й розгортається
Я ніколи не буду єдиним
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love For My Slum 2008
Я для тебя пою 2023
Yo Me Monto 2024
Drama ft. Zejna Murkic, Sha 2012
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020