Переклад тексту пісні Saturdays - Nelly Furtado, Jarvis Church

Saturdays (оригінал)

Hot motel
Stuffy incide
I know well
This eleven walls
Hot black tar
I tan my legs
Rest my heart
And dream of the city
Magazine and diet coke
I’m not a joke
This is me Damaged leg
Heavy cart
Plastic cups
Linen mart
Rock garden
Where i used to play
People stare
Part of their day
Coffe break
Lunch at noon
Pumpernickel steak
Green and orange room
Done my list
I Make my way
To help my mother
End her day
Fresh cut grass
parking lot
We roll on out
We got a lot
We’re on our way
Roll the windows down
And scream out loud
We’re tired now
Take it home
Stop on the way
To the bakery
For some fruit and cake
Home i lay
After a shower clean
I hit my head
And i dream

Saturdays (переклад)

Гарячий мотель
Задушливий впасти
Я добре знаю
Це одинадцять стін
Гарячий чорний дьоготь
Я засмагаю ноги
Відпочинь моє серце
І мрійте про місто
Журнальна та дієтична кола
Я не жарт
Це я Пошкоджена нога
Важкий візок
Пластикові стаканчики
Льняний ринок
Альпінарій
Де я грав
Люди дивляться
Частина їхнього дня
Перерва на каву
Обід опівдні
Стейк Пумпернікель
Зелено-помаранчева кімната
Готовий список
Я пробиваю дорогу
Щоб допомогти моїй мамі
Завершіть її день
Свіжоскошена трава
стоянка для машин
Ми випускаємо
Ми отримали багато
Ми на шляху
Опустіть вікна
І кричати вголос
Зараз ми втомилися
Заберіть додому
Зупиніться в дорозі
До пекарні
Для фруктів і тістечок
Я лежав додому
Очищення після душу
Я вдарився головою
І я мрію