| In God's Hands (оригінал) | In God's Hands (переклад) |
|---|---|
| I looked at your face I saw that all the love had died | Я подивився на твоє обличчя, я побачив, що вся любов померла |
| I saw that we had forgotten to take the time | Я бачив, що ми забули видіти час |
| I, I saw that you couldn’t care less about what you do | Я бачив, що ти не можеш дбати про те, що ти робиш |
| Couldn’t care less about the lies | Мені було байдуже до брехні |
| You couldn’t find the time to cry | Ви не знайшли часу поплакати |
| We forgot about love | Ми забули про кохання |
| We forgot about faith | Ми забули про віру |
| We forgot about trust | Ми забули про довіру |
| We forgot about us | Ми забули про нас |
| Now our love’s floating out the window | Тепер наша любов випливає з вікна |
| Our love’s floating out the back door | Наша любов випливає за чорні двері |
| Our love’s floating up in the sky in heaven | Наша любов пливе в небі на небі |
| Where it began back in God’s hands | Там, де почалося, у Божих руках |
| You said that you had said all that you had to say | Ви сказали, що сказали все, що мали сказати |
| You said baby it’s the end of the day | Ти сказав, дитино, що це кінець дня |
| And we gave a lot but it wasn’t enough | І ми давали багато, але цього було недостатньо |
| We got so tired that we just gave up | Ми так втомилися, що просто здалися |
| Now our love’s floating out the window | Тепер наша любов випливає з вікна |
| Our love’s floating out the back door | Наша любов випливає за чорні двері |
| Our love’s floating up in the sky in heaven | Наша любов пливе в небі на небі |
| Where it began back in God’s hands | Там, де почалося, у Божих руках |
| We didn’t respect it | Ми не поважали це |
| We went and neglected it | Ми зайшли і проігнорували це |
| We didn’t deserve it | Ми не заслужили цього |
| But I never expected this | Але я ніколи цього не очікував |
| Our love floated out the window | Наша любов випливла з вікна |
| Our love floated out the back door | Наша любов випливла за чорні двері |
| Our love floated up in the sky to heaven | Наша любов злетіла з неба до неба |
| It’s part of a plan | Це частина плану |
| It’s back in God’s hands | Це знову в Божих руках |
| Back in God’s hands | Знову в Божих руках |
| Oh it didn’t last | О, це не тривало |
| It’s a thing of the past | Це у минулому |
| No we didn’t understand | Ні, ми не зрозуміли |
| Oh just what we had | О, саме те, що у нас було |
| Oh I want it back | О, я хочу повернути |
| Just what we had | Саме те, що ми мали |
| I want it back | Я хочу повернути |
| Oh just what we had | О, саме те, що у нас було |
Переклад тексту пісні In God's Hands - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In God's Hands , виконавця -Nelly Furtado
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 |