Переклад тексту пісні I Feel You - Nelly Furtado, Esthero

I Feel You (оригінал)

Hey esthero… yeah
Hey nell star
I want to know
Where you go I want to know
Where you go at night
When you leave my bed
And when I saw you wandering is when I knew
You had no time for me left in your life
So Im gone out on my baby
Blown away, blown away
So far
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
So if you want in time you could make it right
Oh, you are such a little child
Oh, you are such a little child
And you wont give anything away
No way, no way, I wont and
When I saw you wondering
When I saw you creeping
Is when I knew you had no time for me In your life so boo-hoo now Im gone
But I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
Its not too late
To catch when you can
I will be waiting for you
And no, its not too late
Its not too late
Ohh, baby when I wait
I wish he could have stayed
But its not too late
Cos I feel you
Dont want to let you go I feel you
Hey man I love you so I feel you
Alone here in the night
I feel you
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
And if you, if you want I could give you a chance
And you could make it right, make it right
If you want I could give you some time
And you could make it right, make it right
Dont want to let you go Ill make it Hey man I love you so Ill make it Alone here in the night
Ill make it

(переклад)

Гей, естеро... так
Гей, Нел, зірка
Я хочу знати
Куди ти йдеш, я хочу знати
Куди ви йдете вночі
Коли ти покинеш моє ліжко
І коли я бачив, як ти блукаєш, я знав
У твоєму житті не залишилося часу для мене
Тому я вийшов на мою дитину
Здуло, здуло
Так далеко
Але я тебе відчуваю
Не хочу відпускати тебе Я відчуваю тебе
Гей, чоловіче, я люблю тебе, так я відчуваю тебе
Сам тут уночі
Я відчуваю тебе
Тож якщо ви хочете, вчасно, ви можете зробити це правильно
О, ти така маленька дитина
О, ти така маленька дитина
І ви нічого не віддасте
Ні в якому разі, ні в якому разі, я не буду
Коли я бачила, що ти дивуєшся
Коли я бачила, як ти повзаєш
Коли я знав, що у тебе не було часу на мене, у твоєму житті так, бу-у-у, мене вже немає
Але я тебе відчуваю
Не хочу відпускати тебе Я відчуваю тебе
Гей, чоловіче, я люблю тебе, так я відчуваю тебе
Сам тут уночі
Я відчуваю тебе
Ще не пізно
Щоб зловити, коли зможете
Я буду чекати на вас
І ні, ще не пізно
Ще не пізно
О, дитино, коли я чекаю
Мені б хотілося, щоб він залишився
Але ще не пізно
Бо я тебе відчуваю
Не хочу відпускати тебе Я відчуваю тебе
Гей, чоловіче, я люблю тебе, так я відчуваю тебе
Сам тут уночі
Я відчуваю тебе
І якщо ви, якщо бажаєте, я можу дати вам шанс
І ви можете зробити це правильно, зробити це правильно
Якщо ви хочете, я можу дати вам трохи часу
І ви можете зробити це правильно, зробити це правильно
І якщо ви, якщо бажаєте, я можу дати вам шанс
І ви можете зробити це правильно, зробити це правильно
Якщо ви хочете, я можу дати вам трохи часу
І ви можете зробити це правильно, зробити це правильно
Не хочу відпускати Я впораюся Ей, чоловіче, я люблю тебе, тому Зроблю це Один тут у ночі
Зроблю це