Переклад тексту пісні O.G. Bitch - Esthero

O.G. Bitch (оригінал)

I’m the original bitch, I am the original whore
I’m the girl that you just won’t admit you adore
I’m the original witch, I am the original whore
I’m the girl that you just won’t admit you adore
I suppose you think that you know me now
Yeah, I bet you’ve got it all figured out
And you try and pick apart the shit that I do
All the while the grasp for fame has got you (you're so vain)
You don’t even notice that corruption surrounds you
You don’t even notice I’m running circles around you
Oh, you’re just waiting for me to drown
So no one knows that you stole my whole sound
And yet you’re grinning when I come around
Ya fake ass bitch
You’re just waiting for me to drown
So no one knows that you stole my whole sound
And yet you’re grinning when I come around
Ya fake ass bitch
I’m the original bitch, I’m the original whore
I’m the girl that you just won’t admit you adore
(I know, I know you love me)
I’m the original witch, I’m the original whore
I’m the girl that you just won’t admit you adore
How kind of you to offer what you think
A woman should do or say
Maybe, if you weren’t so self-righteous
You would not have such a hard time getting laid
Whatever you have to say out loud to convince yourself that you’re right
Oh it’s just too bad you carry no conviction in your so-called «revelations»
Your pedantic conversations shed no light
Oh you’re just waiting for me to drown
So no one knows that you stole my whole sound
And yet you’re grinning when I come around
Ya fake ass bitch
Oh you’re just waiting for me to drown
So no one knows that you stole my whole sound
And yet you’re grinning when I come around
Ya fake ass bitch
I’m the original bitch, I’m the original whore (yeah, yeah)
I’m the girl that you just won’t admit you adore
(You know you love me)
I’m the original witch (I am), I’m the original whore (yeah, yeah)
I’m the girl that you just won’t admit you adore

(переклад)

Я оригінальна сучка, я сама оригінальна повія
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш
Я оригінальна відьма, я сама оригінальна повія
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш
Гадаю, ви думаєте, що тепер знаєте мене
Так, думаю, ви все зрозуміли
А ти намагайся розібрати те лайно, яке я роблю
Весь час, коли тебе тримає слава (ти такий марнославний)
Ви навіть не помічаєте, що вас оточує корупція
Ви навіть не помічаєте, що я бігаю навколо вас
О, ти просто чекаєш, поки я потону
Тож ніхто не знає, що ви вкрали у мене весь звук
І все ж ти посміхаєшся, коли я підходжу
Я, фальшива сучка
Ти просто чекаєш, поки я потону
Тож ніхто не знає, що ви вкрали у мене весь звук
І все ж ти посміхаєшся, коли я підходжу
Я, фальшива сучка
Я оригінальна сучка, я оригінальна повія
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш
(Я знаю, я знаю, що ти мене любиш)
Я оригінальна відьма, я оригінальна повія
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш
Як люб’язно пропонувати те, що думаєте
Жінка повинна зробити або сказати
Можливо, якби ви не були такими самовпевненими
Тобі не було б так важко потрапити
Все, що ви маєте сказати вголос, щоб переконати себе в своїй правоті
Шкода, що ви не переконані у своїх так званих «одкровеннях»
Ваші педантичні розмови не проливають світло
О, ти просто чекаєш, поки я потону
Тож ніхто не знає, що ви вкрали у мене весь звук
І все ж ти посміхаєшся, коли я підходжу
Я, фальшива сучка
О, ти просто чекаєш, поки я потону
Тож ніхто не знає, що ви вкрали у мене весь звук
І все ж ти посміхаєшся, коли я підходжу
Я, фальшива сучка
Я оригінальна сучка, я оригінальна повія (так, так)
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш
(Ти знаєш, що любиш мене)
Я оригінальна відьма (я є), я оригінальна повія (так, так)
Я дівчина, яку ти просто не визнаєш, що обожнюєш