Переклад тексту пісні We R in Need of a Musical ReVoLuTion - Esthero

We R in Need of a Musical ReVoLuTion (оригінал)

I’m so sick and tired of the shit on the radio
And MTV, they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want some thing more
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
We are in need of…
How can you make your way through the world today
When everybody is so angry?
And what we HEAR affects our HEARTS…
There’s got to be a better way to communicate
So show your LOVE not hate
We are in need of a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some spiritual evolution
(we're so tired of the same old, same old)
We are in need of love
We are in need of love
I’m calling, calling, I’m calling out
Calling you
Doesn’t anybody wanna do something new?
I’m calling all creators in the movement
It’s time to offer a solution to the dilution of what we love
And the greats would be so disappointed
'Cause we’ve sold our souls for what we don’t own anymore…
We are in need of LOVE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
(we're so tired of the same old)
We are in need of some lyrical evolution
(we're so tired of the same old, same old)
I’m so sick and tired of the SHIT on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Ashanti in the video
I want something
'Cause I’m sick and tired of the shit on the radio
And MTV they only play the same thing
No matter where I go
I see Britney on my video screen
I WANT SOMETHING MORE
Lets start a musical ReVoLuTioN!
I want something more
Lets start a musical ReVoLuTioN
Tell me why…
A grown man can RAPE a little girl
But we STILL hear his SHIT on the radio
A grown-ass man can videotape a little girl
But we still see his mug up on our video screens?
I want something more…
I want something

(переклад)

Я так втомився від лайна на радіо
І MTV, вони грають тільки те саме
Куди б я не ходив
Я бачу Ашанті на відео
Я хочу чогось більше
Нам потрібна музична РЕВОЛЮЦІЯ!
Нам потрібно …
Як ви можете прокласти собі шлях у світі сьогодні
Коли всі так злі?
І те, що ми ЧУЄМО, впливає на наше СЕРЦЕ…
Має бути кращий спосіб спілкування
Тож показуйте свою ЛЮБОВ, а не ненависть
Нам потрібна музична РЕВОЛЮЦІЯ!
(ми так втомилися від того самого старого)
Нам потрібна деяка духовна еволюція
(ми так втомилися від того самого старого, того самого старого)
Ми потрібні любові
Ми потрібні любові
Я дзвоню, дзвоню, дзвоню
Дзвоню тобі
Ніхто не хоче робити щось нове?
Я закликаю всіх творців руху
Настав час запропонувати рішення розбавлення того, що ми любимо
І великі були б так розчаровані
Тому що ми продали свої душі за те, чого більше не маємо…
Нам потрібна ЛЮБОВ
Почнемо музичну РЕВОЛЮЦІЮ!
(ми так втомилися від того самого старого)
Нам потрібна деяка лірична еволюція
(ми так втомилися від того самого старого, того самого старого)
Я так втомився від лайна на радіо
І MTV грають тільки те саме
Куди б я не ходив
Я бачу Ашанті на відео
Я хочу чогось
Бо я втомився від лайна на радіо
І MTV грають тільки те саме
Куди б я не ходив
Я бачу Брітні на екрані свого відео
Я ХОЧУ ЩОСЬ БІЛЬШЕ
Почнемо музичну РЕВОЛЮЦІЮ!
Я хочу чогось більше
Давайте розпочнемо музичну РЕВОЛЮЦІЮ
Скажи мені чому…
Дорослий чоловік може зґвалтувати маленьку дівчинку
Але ми все ще чуємо його лайно по радіо
Дорослий чоловік може зняти на відео маленьку дівчинку
Але ми досі бачимо його кепку на наших відеоекранах?
Я хочу щось більше…
Я хочу чогось