Переклад тексту пісні Wikked Lil' Grrrls - Esthero

Wikked Lil' Grrrls (оригінал)

Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight,
tight
(Dukes up, baby, dukes up)
You think that I’m a lady?
You think that I won’t fight?
(put em up, put em up)
I’ll make your eyes shine like a liliqoi moonlit night whoa oh
You think you’re my one and only, only?
Sophisticated Yoni told me:
«You gots to love livin' while you livin' or you won’t love life"(life)
I’m the high pimpstress, (you know I am) I’m honey-brown
I’m the baddest bitch to ever hit this town
Cornbread woman, yo ho and a bottle of yum
I’m gonna have a party with my body, do ya wanna come?
Well alright
Cause we’re such wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight,
tight
Hey girls, (yeah) I’m back again, that vixen no bell and I brought a friend,
Bend the rules, headline «bad news», it’s the Sisters of Salem, they on the
loose
Shakin' her caboose like Dottie, Octopussy like a James Bond hottie
Smokin' like a Cuban, with a whiff like a rumor, better know what you’re doing
Or get kicked out right away, gonna hide away
I’d advise you not to play with those
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
And some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight (tight, tight, tight)
Don’t you play with those
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight
Here come those devils, cheeky sneaky rebels
Every day and every night, hot steppin is what we like
Say here come those devils, cheeky sneaky rebels
Every day and every night, hot steppin is what we like (cheeky sneaky rebels)
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight (lock, lock em up
tight, tight)
Wicked little girls, kissed the boys and made them cry
Raisin' double trouble every time we pass them by
Some might say we’re wicked little girls (some might say we’re)
With curves and kissers and pearly whites
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like
You better keep an eye on your boys and lock em up tight
Hot steppin is what we like (yeah)
Hot steppin is what we like (what we like)
I dare you to love me
I dare you to love me
Wicked little girls (yea, yea, you know it)
Wicked little girls (you know it)
I want to have my cake
I want to eat it too
I want to have my cake
I want to eat it too
I want to have my cake
I want to eat it too
(fades out)

(переклад)

Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями і замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно,
щільно
(Герцоги вгору, дитинко, герцоги вгору)
Ви думаєте, що я леді?
Ви думаєте, що я не буду битися?
(ставити їх, поставити їх)
Я зроблю твої очі сяяти, як місячна ніч liliqoi
Ти думаєш, що ти мій єдиний?
Витончений Йоні сказав мені:
«Ти повинен любити жити, поки живеш, інакше ти не полюбиш життя» (життя)
Я провідна сутенерка (ви знаєте, що я) я медово-коричнева
Я найгірша сучка, яка коли-небудь потрапляла в це місто
Жінка з кукурудзяного хліба, йо хо і пляшка ням
Я влаштую вечірку зі своїм тілом, ти хочеш прийти?
Ну добре
Бо ми такі злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями і замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно,
щільно
Гей, дівчата, (так) я знову повернувся, ця лисиця без дзвіночка, і я привела друга,
Порушіть правила, заголовок «погані новини», це Сестри Салему, вони на
вільний
Трусіть її камбузом, як Дотті, Восьминоги, як красуня Джеймса Бонда
Куриш, як кубинец, з запахом чуток, краще знати, що ти робиш
Або зразу вигнати, сховатися
Я б радив вам не грати з ними
Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх (туго, щільно, щільно)
Не грайте з ними
Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
Хтось може сказати, що ми злі маленькі дівчатка
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями та замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно
Ось ідуть ті дияволи, нахабні підступні бунтарі
Кожен день і кожну ніч гарячий крок – це те, що нам подобається
Скажіть, ось прийшли ті дияволи, нахабні підступні бунтарі
Кожен день і кожну ніч гарячий крок – це те, що нам подобається (нахабні підступні повстанці)
Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
Хтось може сказати, що ми злі маленькі дівчатка
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх (замкніть, заблокуйте їх
туго, туго)
Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати
Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо
Хтось може сказати, що ми злі дівчата (хтось може сказати, що ми)
З вигинами, поцілунками та перлинно-білими
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх
Hot steppin — це те, що нам подобається
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх
Hot steppin — це те, що нам подобається
Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх
Hot steppin — це те, що нам подобається (так)
Гарячий крок – це те, що нам подобається (що нам подобається)
Я змушую вас полюбити мене
Я змушую вас полюбити мене
Злі маленькі дівчатка (так, так, ви це знаєте)
Злі маленькі дівчатка (ви це знаєте)
Я хочу мати свій торт
Я теж хочу з’їсти це
Я хочу мати свій торт
Я теж хочу з’їсти це
Я хочу мати свій торт
Я теж хочу з’їсти це
(згасає)