| Wikked Lil' Grrrls (оригінал) | Wikked Lil' Grrrls (переклад) |
|---|---|
| Wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| And some might say we’re wicked little girls | І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight, | Краще стежте за своїми хлопцями і замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно, |
| tight | щільно |
| (Dukes up, baby, dukes up) | (Герцоги вгору, дитинко, герцоги вгору) |
| You think that I’m a lady? | Ви думаєте, що я леді? |
| You think that I won’t fight? | Ви думаєте, що я не буду битися? |
| (put em up, put em up) | (ставити їх, поставити їх) |
| I’ll make your eyes shine like a liliqoi moonlit night whoa oh | Я зроблю твої очі сяяти, як місячна ніч liliqoi |
| You think you’re my one and only, only? | Ти думаєш, що ти мій єдиний? |
| Sophisticated Yoni told me: | Витончений Йоні сказав мені: |
| «You gots to love livin' while you livin' or you won’t love life"(life) | «Ти повинен любити жити, поки живеш, інакше ти не полюбиш життя» (життя) |
| I’m the high pimpstress, (you know I am) I’m honey-brown | Я провідна сутенерка (ви знаєте, що я) я медово-коричнева |
| I’m the baddest bitch to ever hit this town | Я найгірша сучка, яка коли-небудь потрапляла в це місто |
| Cornbread woman, yo ho and a bottle of yum | Жінка з кукурудзяного хліба, йо хо і пляшка ням |
| I’m gonna have a party with my body, do ya wanna come? | Я влаштую вечірку зі своїм тілом, ти хочеш прийти? |
| Well alright | Ну добре |
| Cause we’re such wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Бо ми такі злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| And some might say we’re wicked little girls | І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight, | Краще стежте за своїми хлопцями і замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно, |
| tight | щільно |
| Hey girls, (yeah) I’m back again, that vixen no bell and I brought a friend, | Гей, дівчата, (так) я знову повернувся, ця лисиця без дзвіночка, і я привела друга, |
| Bend the rules, headline «bad news», it’s the Sisters of Salem, they on the | Порушіть правила, заголовок «погані новини», це Сестри Салему, вони на |
| loose | вільний |
| Shakin' her caboose like Dottie, Octopussy like a James Bond hottie | Трусіть її камбузом, як Дотті, Восьминоги, як красуня Джеймса Бонда |
| Smokin' like a Cuban, with a whiff like a rumor, better know what you’re doing | Куриш, як кубинец, з запахом чуток, краще знати, що ти робиш |
| Or get kicked out right away, gonna hide away | Або зразу вигнати, сховатися |
| I’d advise you not to play with those | Я б радив вам не грати з ними |
| Wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| And some might say we’re wicked little girls | І дехто може сказати, що ми злі маленькі дівчатка |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight (tight, tight, tight) | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх (туго, щільно, щільно) |
| Don’t you play with those | Не грайте з ними |
| Wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| Some might say we’re wicked little girls | Хтось може сказати, що ми злі маленькі дівчатка |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight, tight, tight, tight | Краще стежте за своїми хлопцями та замикайте їх міцно, міцно, міцно, міцно |
| Here come those devils, cheeky sneaky rebels | Ось ідуть ті дияволи, нахабні підступні бунтарі |
| Every day and every night, hot steppin is what we like | Кожен день і кожну ніч гарячий крок – це те, що нам подобається |
| Say here come those devils, cheeky sneaky rebels | Скажіть, ось прийшли ті дияволи, нахабні підступні бунтарі |
| Every day and every night, hot steppin is what we like (cheeky sneaky rebels) | Кожен день і кожну ніч гарячий крок – це те, що нам подобається (нахабні підступні повстанці) |
| Wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| Some might say we’re wicked little girls | Хтось може сказати, що ми злі маленькі дівчатка |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight (lock, lock em up | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх (замкніть, заблокуйте їх |
| tight, tight) | туго, туго) |
| Wicked little girls, kissed the boys and made them cry | Злі дівчата, цілували хлопців і змушували їх плакати |
| Raisin' double trouble every time we pass them by | Ми створюємо подвійні проблеми щоразу, коли ми їх пропускаємо |
| Some might say we’re wicked little girls (some might say we’re) | Хтось може сказати, що ми злі дівчата (хтось може сказати, що ми) |
| With curves and kissers and pearly whites | З вигинами, поцілунками та перлинно-білими |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх |
| Hot steppin is what we like | Hot steppin — це те, що нам подобається |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх |
| Hot steppin is what we like | Hot steppin — це те, що нам подобається |
| You better keep an eye on your boys and lock em up tight | Краще стежте за своїми хлопцями і міцно замикайте їх |
| Hot steppin is what we like (yeah) | Hot steppin — це те, що нам подобається (так) |
| Hot steppin is what we like (what we like) | Гарячий крок – це те, що нам подобається (що нам подобається) |
| I dare you to love me | Я змушую вас полюбити мене |
| I dare you to love me | Я змушую вас полюбити мене |
| Wicked little girls (yea, yea, you know it) | Злі маленькі дівчатка (так, так, ви це знаєте) |
| Wicked little girls (you know it) | Злі маленькі дівчатка (ви це знаєте) |
| I want to have my cake | Я хочу мати свій торт |
| I want to eat it too | Я теж хочу з’їсти це |
| I want to have my cake | Я хочу мати свій торт |
| I want to eat it too | Я теж хочу з’їсти це |
| I want to have my cake | Я хочу мати свій торт |
| I want to eat it too | Я теж хочу з’їсти це |
| (fades out) | (згасає) |
Переклад тексту пісні Wikked Lil' Grrrls - Esthero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wikked Lil' Grrrls , виконавця -Esthero
Пісня з альбому: Wikked Lil' Grrrls
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.06.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Reprise
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Gone ft. CeeLo Green | 2004 |
| 2005 | |
Fastlane ft. Jemeni, Jelleestone | 2005 |
| 2005 | |
| 2004 | |
If tha Mood ft. Shakari Nyte | 2005 |
| 2005 | |
| 2005 |