Переклад тексту пісні Enemy - Nelly Furtado

Enemy - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enemy, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Enemy

(оригінал)
I want everything to be perfect
Pick you apart at the seams
Drown you out if I don’t wanna hear you
Crush every single one of your dreams
I’m going under the water;
it’s pulling me down
I can’t help myself
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
I wanted to go the distance
I met everything with resistance
I pulled the pin out on the grenade
Burned down everything I had made
As I struggle in here I see angels near
Can’t help myself
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I’m my own worst enemy, enemy
I’m an open field
I put on my armour
Strap on my boots
Look around to see which weapons I’ll choose
I’m going for medals, decoration
I’m pulling out from my lonely station
So I’ll call you if I need help
I’ll call you if I need help
I’ll call you if I need help
I’m my own worst enemy, enemy, enemy
It’ll be the end of me, end of me, end of me
And the coast is clear on me, clear on me, clear on me
I’m my own worst enemy
Enemy in an open field
Just leave me alone here
Just leave me alone here
Alone here
Just leave me alone
(переклад)
Я хочу, щоб усе було ідеально
Розділіть вас по швах
Заглушити вас, якщо я не хочу вас чути
Зруйнуйте кожну свою мрію
Я йду під воду;
це тягне мене вниз
Я не можу допомогти собі
Я сам собі найгірший ворог, ворог, ворог
Це буде мені кінець, кінець, кінець
Я хотів підійти на відстань
Я зустрів усе з опором
Я витягнув шпильку з гранати
Спалив усе, що зробив
Коли я пробиваю тут, бачу ангелів поруч
Не можу допомогти собі
Я сам собі найгірший ворог, ворог, ворог
Це буде мені кінець, кінець, кінець
І берег чистий на мені, чистий мені, ясний мені
Я сам собі найлютіший ворог, ворог
Я відкрите поле
Я надягаю броню
Надягніть мої чоботи
Подивіться навколо, щоб побачити, яку зброю я виберу
Я йду за медалями, нагородами
Я виходжу зі своєї самотньої станції
Тож я зателефоную вам, якщо мені потрібна допомога
Я зателефоную вам, якщо мені потрібна допомога
Я зателефоную вам, якщо мені потрібна допомога
Я сам собі найгірший ворог, ворог, ворог
Це буде мені кінець, кінець, кінець
І берег чистий на мені, чистий мені, ясний мені
Я сам собі найлютіший ворог
Ворог на відкритому полі
Просто залиште мене тут
Просто залиште мене тут
Сам тут
Просто залишити мене в спокої
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012
Crayola 2009
All I Want for Christmas Is You 2011
Foolish Heart ft. Mantovani 2012