| En Las Manos De Dios (оригінал) | En Las Manos De Dios (переклад) |
|---|---|
| Hoy, lo pude ver | Сьогодні я зміг це побачити |
| Murio este amor | ця любов померла |
| Lo vi en tus ojos | Я бачив це в твоїх очах |
| Llego su fin | настав його кінець |
| Sin enterarnos | не знаючи |
| se termino | було закінчено |
| Hoy vi la verdad | Сьогодні я побачив правду |
| Qieres creer que no te importa | Ви хочете вірити, що вам байдуже |
| Pero mentir no hace falta | Але брехати не потрібно |
| Solo el dolor sana el alma | Лише біль лікує душу |
| Chorus: | Приспів: |
| Olvidamos que amarse | Ми забуваємо це кохання |
| Era un acto de fe Olvidamos que amarnos | Це був акт віри, ми забули, що люблячи один одного |
| Era un pacto con Dios | Це був договір з Богом |
| Nuestro amor se esta yendo en pedazos | Наша любов розходиться на шматки |
| Se esfuma, se pierde su voz | Вона згасає, її голос втрачається |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Наша любов йде до сонця в небі |
| Donde nacio | Де він народився |
| En los manos de Dios | В руках Бога |
| Tu dices que tu Crees que tu Dijiste todo esto fue todo | Ви кажете, що думаєте, що ви сказали, що це все |
| Y asi debe acabar | І на цьому це має закінчитися |
| Y dimos tanto | і ми так багато дали |
| Suficiente no fue | не було достатньо |
| Nos agotamos | ми виснажені |
| Nos rendimos, lo se Nuestro amor se esta yendo en pedazos | Ми здалися, я знаю, що наша любов розпадеться |
| Se esfuma, se pierde su voz | Вона згасає, її голос втрачається |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Наша любов йде до сонця в небі |
| Donde nacio | Де він народився |
| En los manos de Dios | В руках Бога |
| Y no disfrutamos | і ми не отримуємо задоволення |
| Amarnos a diario | любити один одного щодня |
| Fingiendo ser fuertes | прикидаючись сильним |
| Nos equivocamos | ми помилялися |
| Nuestro amor se esta yendo en pedazos | Наша любов розходиться на шматки |
| Se esfuma, se pierde su voz | Вона згасає, її голос втрачається |
| Nuestro amor se esta yendo a el sol en los cielos | Наша любов йде до сонця в небі |
| No fue un error | Це не було помилкою |
| En los manos de Dios | В руках Бога |
| Ooh no perduro | Ой, я не витримаю |
| Es historia de ayer | Це вчорашня історія |
| Y no lo entendimos | і ми цього не отримали |
| Lo que tuvimos | що ми мали |
| Ayy como lo extrano | Ой, як я сумую |
| Lo que tuvimos | що ми мали |
| Ayy como lo extrano | Ой, як я сумую |
| Lo que tuvimos | що ми мали |
Переклад тексту пісні En Las Manos De Dios - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Las Manos De Dios , виконавця -Nelly Furtado
у жанріПоп
Дата випуску:03.06.2021
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado | 2009 |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 |